カーネーション「母の日にプレゼントしてほしい」

康乃馨:“我想在母親節收到它作為禮物”

康乃馨:“我想在母親節收到它作為禮物”

11號是母親節

11號是母親節
日本では、多くの人が、お母さんにカーネーションなどの花をプレゼントします

在日本,許多人會送母親鮮花,例如康乃馨。

在日本,許多人會送母親鮮花,例如康乃馨。
カーネーションを育てる農家の人は、今いちばん忙しい時です

康乃馨種植戶目前正處於最忙碌的時期。

康乃馨種植戶目前正處於最忙碌的時期。
佐賀県の農家の人は、家族3人で、赤やピンク、白などいろいろな色の花を一本一本ていねいに切っていました

佐賀縣的一位農夫和他的三口之家正在一朵朵地精心剪下紅色、粉紅色、白色等各種顏色的花朵。

佐賀縣的一位農夫和他的三口之家正在一朵朵地精心剪下紅色、粉紅色、白色等各種顏色的花朵。
今年の花は、色がとてもきれいだと言っています

他說今年的花色非常美麗。

他說今年的花色非常美麗。
農家の人は「お母さんに、ありがとうという気持ちで、カーネーションの花をプレゼントしてほしいです」と話していました

農夫說:“我想讓你送你母親一朵康乃馨,以表達我的謝意。”

農夫說:“我想讓你送你母親一朵康乃馨,以表達我的謝意。”
カーネーション「母の日にプレゼントしてほしい」
日本では、多くの人が、お母さんにカーネーションなどの花をプレゼントします
カーネーションを育てる農家の人は、今いちばん忙しい時です
佐賀県の農家の人は、家族3人で、赤やピンク、白などいろいろな色の花を一本一本ていねいに切っていました
今年の花は、色がとてもきれいだと言っています
農家の人は「お母さんに、ありがとうという気持ちで、カーネーションの花をプレゼントしてほしいです」と話していました