天気が{いい}ひははたらき、雨のひはうちで本をよむ生活

過著天氣好的時候就去工作,下雨天就在家裡讀書的生活

過著天氣好的時候就去工作,下雨天就在家裡讀書的生活
江戸時代は、今の東京にあった江戸という町に、たくさんの人が集まって住んでいました

現在的東京就是江戶時代的一個城鎮,很多人聚集並住在這裡

現在的東京就是江戶時代的一個城鎮,很多人聚集並住在這裡
江戸時代の人たちは、今の私たちより、ゆっくり生活していたようです

江戶時代的人比現在的人生活的更容易

江戶時代的人比現在的人生活的更容易
江戸時代の人たちは、朝早く起きて仕事に行きました

江戶時代的人早期去工作

江戶時代的人早期去工作
昼ご飯は、家に帰って食べたり、店で食べたりしました

午飯會回家吃或在店裡吃

午飯會回家吃或在店裡吃
仕事はあまり長い時間ではなくて、夜は暗くなる前に家に帰っていました

工作時間不長,在天黑前回家

工作時間不長,在天黑前回家
江戸時代の人たちの生活は「天気がいいひは働き、雨のひは家で本を読む」という意味です

江戶時代的人的生活就是天氣好的時候去工作,下雨天就在家裡看書

江戶時代的人的生活就是天氣好的時候去工作,下雨天就在家裡看書