「トモの日記」おっさん

Tomo's Diary Old man

Tomo's Diary Old man
きょう、つまらないです

.

.
いえに います

.

.
てんきは いいです が、楽しくないです

.

.
「おっさんレンタル」の ニュースを 見ました

.

.
とても おもしろかったです

.

.
おっさんを 1時間 1000円で 借ります

.

.
おっさんは 話が 上手です

.

.
バイオリンを 弾ける 人や、日本の 文化を 知っている 人も います

.

.
おっさんを 借りたいです

.

.
きっと 楽しいです!
つまらない 気持ちを 忘れたいです
「トモの日記」おっさん

“ Tomo’s diary” Old man

“ Tomo’s diary” Old man
きょう、つまらないです

today is boring

today is boring
いえに います

stayed at home

stayed at home
てんきは いいです が、楽しくないです

The weather is nice, but it wasn’t fun

The weather is nice, but it wasn’t fun
「おっさんレンタル」の ニュースを 見ました

I watchws the news about old men rental

I watchws the news about old men rental
とても おもしろかったです

it was very interesting

it was very interesting
おっさんを 1時間 1000円で 借ります

The old man could be borrowed for ¥1000 an hour

The old man could be borrowed for ¥1000 an hour
おっさんは 話が 上手です

old men are good at telling stories

old men are good at telling stories
バイオリンを 弾ける 人や、日本の 文化を 知っている 人も います

A person who could play violin or even know Japanese culture

A person who could play violin or even know Japanese culture
おっさんを 借りたいです

I want to borrow an old man

I want to borrow an old man
おっさんと ビールを 飲んで、話したいです

I want to tell stories with an old man while drinking beer

I want to tell stories with an old man while drinking beer
きっと 楽しいです!
つまらない 気持ちを 忘れたいです

I’m sure it’ll be fun. I want to forget this boring feeling.

I’m sure it’ll be fun. I want to forget this boring feeling.