備蓄米、46の県と3700店で売られる

Stockpiling rice sachets are sold at 46 prefectures and 3,700 stores

Stockpiling rice sachets are sold at 46 prefectures and 3,700 stores
農林水産省は、米の値段が上がっているため、国が保存している「備蓄米」を安く売っています

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' Urinsui Sansho sells Stocked Rice Bichikumai which is stored by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, inexpensively sold as the price of rice is rising.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' Urinsui Sansho sells Stocked Rice Bichikumai which is stored by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, inexpensively sold as the price of rice is rising.
先月31日から今月12日までに、沖縄県以外の46の都道府県で、3700ぐらいの店で売り始めたことがわかりました

It has been revealed that from last month's 31st day to the 12th day of this month, it has begun to be sold at around 3,700 stores, including 46 prefectures other than Okinawa Prefecture.

It has been revealed that from last month's 31st day to the 12th day of this month, it has begun to be sold at around 3,700 stores, including 46 prefectures other than Okinawa Prefecture.
10日のニュースでは、36の都道府県の1700ぐらいの店で売っていました

On the 10th, the store was selling it at around 1,700 stores in 36 prefectures.

On the 10th, the store was selling it at around 1,700 stores in 36 prefectures.
2日で売る店が2倍以上になりました

The number of stores that can be sold has been more than twice as high in just two days.

The number of stores that can be sold has been more than twice as high in just two days.
農林水産省は、備蓄米を売る店をウェブサイトで紹介しています

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' introduces a store that sells stockpiled rice bins on its website.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' introduces a store that sells stockpiled rice bins on its website.