家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくのTemu会社かいしゃの株価かぶかが下さがり、社長しゃちょうの資産しさんが大おおきく減へる
2025-06-02 07:10:03
翻譯
皮卡喵 20:06 14/06/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくのTemu会社かいしゃの株価かぶかが下さがり、社長しゃちょうの資産しさんが大おおきく減へる
label.tran_page 中國Temu公司的股價下跌，導致其總統的資產大幅下降。
中国ちゅうごくの安やすいネットショッピングアプリ「Temu（テム）」や「拼多多ピンドゥオドゥオ」を作つくったPDDホールディングスの社長しゃちょう、黄崢こうそう（コリン・ホアン）さんの持もっているお金かねが、1日ちで約やく8151億円おくえんも減へりました
label.tran_page PDD Holdings總裁Kolin Huang創建了中國廉價的在線購物應用程序Temu和Ping Tada持有的錢，一天內減少了約8151億日元。
これは、アメリカの株式市場かぶしきしじょうでPDDの株価かぶかが急きゅうに下さがったからです
label.tran_page 這是因為PDD股價突然在美國股票市場下跌。
今、ホアンさんの資産しさんは約やく5.2兆円ちょうえんになりましたが、前まえより少すくなくなりました
label.tran_page 現在，黃的資產約為5.2萬億日元，但少於以前。
PDDは2025年ねんの1月いちがつから3月さんがつまでの売上うりあげが、去年きょねんより10％だけ増ふえて約やく1.9兆円ちょうえんになりました
label.tran_page PDD的銷量從去年1月到2025年3月增長了10％，達到約1.9萬億日元。
でも、会社かいしゃの利益りえきは47％も減へってしまいました
label.tran_page 但是，該公司的利潤減少了47％。
このニュースのあと、PDDの株価かぶかはさらに下さがりました
label.tran_page PDD股價在此消息後進一步下跌
PDDの会社かいしゃは、海外かいがいのTemuで関税かんぜい（輸入税ゆにゅうぜい）が高たかくなって困こまっています
label.tran_page PDD公司對海外Temu遭受了高海關（進口稅）
また、中国国内ちゅうごくこくないでも他ほかの会社かいしゃと競争きょうそうが激はげしくなっています
label.tran_page 此外，其他公司的競爭在中國變得越來越激烈。
そのため、PDDはお店みせからもらう手数料てすうりょうを下さげたり、サポートを増ふやしたりしています
label.tran_page 因此，PDD減少了從商店接收的費用並增加了支持。
アメリカでは、800ドル以下いかの小ちいさい荷物にもつには関税かんぜいがかからないルールがありましたが、最近さいきんこのルールが終おわりました
label.tran_page 在美國，有一條規則不適用800美元以下的小額包裝的關稅，但該規則最近已經結束。
これでTemuや他ほかの中国ちゅうごくのネットショップはアメリカでのビジネスが難むずかしくなっています
label.tran_page 這使得Temu和其他中國在線商店很難在美國開展業務
今、Temuはアメリカの会社かいしゃと協力きょうりょくして、関税かんぜいを減へらす方法ほうほうを探さがしています
label.tran_page 現在，Temu正在與一家美國公司合作，以尋找減少關稅的方法
中国ちゅうごくでも、PDDはアリババやJD.comなどの会社かいしゃと強つよい競争きょうそうをしています
label.tran_page 即使在中國，PDD也與阿里巴巴和JD.com等公司競爭激烈。
これらの会社かいしゃは、注文ちゅうもんしてから1時間以内いちじかんいないに商品しょうひんを届とどけるサービスに力ちからを入いれています
label.tran_page 這些公司專注於在訂購後一個小時內提供產品的服務
PDDも、これからもっと工夫くふうが必要ひつようになりそうです
label.tran_page PDD似乎將來需要更多的努力。