Japanese newspaper
中国ちゅうごくのTemu会社かいしゃ株価かぶかがり、社長しゃちょう資産しさんおおきく
2025-06-02 07:10:03
Translation
Thatchatorn Thophol 23:06 05/06/2025
0 0
Add translation
中国ちゅうごくのTemu会社かいしゃ株価かぶかがり、社長しゃちょう資産しさんおおきく
label.tran_page The stock price of Chinese Temu company falls, leading to a major decline in the assets of its president.
中国ちゅうごくやすいネットショッピングアプリ「Temu(テム)」や「多多ピンドゥオドゥオ」をつくったPDDホールディングスの社長しゃちょうこうそう(コリン・ホアン)さんっているかねが、1やく8151おくえんりました
label.tran_page The money held by Kolin Huang, president of PDD Holdings, who created China's cheap online shopping apps, Temu and Ping Tada, has decreased by approximately 815.1 billion yen in one day.
これは、アメリカ株式市場かぶしきしじょうでPDDの株価かぶかきゅうがったからです
label.tran_page This is because PDD stock prices suddenly fell in the US stock market.
、ホアンさん資産しさんやく5.2ちょうえんになりましたが、まえよりすくなくなりました
label.tran_page Now, Huang's assets are around 5.2 trillion yen, but it's less than before.
PDDは2025ねん1いちがつから3月さんがつまでの売上うりあげが、去年きょねんより10%だけえてやく1.9ちょうえんになりました
label.tran_page PDD's sales from January to March 2025 increased by 10% from last year to around 1.9 trillion yen.
でも会社かいしゃ利益りえきは47%もってしまいました
label.tran_page However, the company's profits have been reduced by 47%.
このニュースのあと、PDDの株価かぶかはさらにがりました
label.tran_page PDD stock price has fallen even further after this news
PDDの会社かいしゃは、海外かいがいのTemuで関税かんぜい輸入ゆにゅうぜい)がたかくなってこまっています
label.tran_page PDD companies are suffering from high customs (import tax) on overseas Temu
また中国国内ちゅうごくこくないでもほか会社かいしゃ競争きょうそうはげしくなっています
label.tran_page In addition, competition from other companies is becoming more intense in China.
そのため、PDDはみせからもらう手数料てすうりょうげたり、サポートをやしたりしています
label.tran_page Therefore, PDD reduces fees for receiving from stores and increases support.
アメリカでは、800ドル以下いかちいさい荷物にもつには関税かんぜいがかからないルールがありましたが、最近さいきんこのルールがわりました
label.tran_page In the US, there was a rule that does not apply tariffs on small packages under $800, but this rule has recently ended.
これでTemuやほか中国ちゅうごくのネットショップアメリカでのビジネスむずかしくなっています
label.tran_page This makes it difficult for Temu and other Chinese online shops to do business in the US
、Temuはアメリカ会社かいしゃ協力きょうりょくして、関税かんぜいらす方法ほうほうさがしています
label.tran_page Now, Temu is working with an American company to find ways to reduce tariffs
中国ちゅうごくでも、PDDはアリババやJD.comなど会社かいしゃつよ競争きょうそうをしています
label.tran_page Even in China, PDD is in strong competition with companies such as Alibaba and JD.com.
これら会社かいしゃは、注文ちゅうもんしてから1時間以内いちじかんいない商品しょうひんとどけるサービスちかられています
label.tran_page These companies focus on the service of delivering products within an hour of ordering
PDDも、これからもっと工夫くふう必要ひつようになりそうです
label.tran_page It seems that more effort will be needed in the future for PDDs.