家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
来年らいねん発売はつばいされる「空そら飛とぶクルマ」　車くるまから飛行機ひこうきに2分ふんで変身へんしん
2025-05-24 07:10:28
翻譯
Lien 張 11:05 25/05/2025
0 0
添加翻譯
来年らいねん発売はつばいされる「空そら飛とぶクルマ」　車くるまから飛行機ひこうきに2分ふんで変身へんしん
label.tran_page 明年將發布的“飛行汽車”：2分鐘內從汽車變成飛機
スロバキアの会社かいしゃ「Klein Vision」が作つくった「AirCar（エアカー）」という空そら飛とぶ車くるまが、来年らいねんから売うられる予定よていです
label.tran_page 斯洛伐克公司Klein Vision創建的一輛名為“氣象”的飛行汽車計劃於明年出售。
この車くるまは2人り乗のりで、2分ふん以内いないに車くるまから飛行機ひこうきに自動じどうで変かわります
label.tran_page 這輛車是兩人座，在2分鐘內自動從汽車變為平面。
車くるまのときは時速じそく200キロまで出だせて、飛行機ひこうきになると時速じそく290キロで飛とぶことができます
label.tran_page 開車時，可以以200 km/h的速度飛行，當您飛行時，可以以290 km/h的速度飛行。
最高さいこうで3048メートルめーとるの高さたかさまで飛とべて、普通ふつうは762メートルめーとるぐらいの高さたかさで約やく1000キロメートルきろめーとるも飛とぶことができます
label.tran_page 它可以飛到3048米高，通常可以在約762米的高度飛行約1000公里。
離陸りりくするには350メートルめーとるの道みちが必要ひつようです
label.tran_page 您需要一條350m的道路才能起飛
この車くるまはガソリンスタンドで売うっているハイオクガソリンを使つかうことができます
label.tran_page 這輛車可以與在加油站出售的高辛烷值汽油一起使用。
2017年ねんから開発かいはつが始はじまり、170時間じかん以上いじょう飛とび、500回かい以上いじょうのテストをしました
label.tran_page 開發始於2017年，飛行超過170小時，測試超過500次。
スロバキアの運輸当局うんゆとうきょくから安全あんぜんの証明しょうめいももらっています
label.tran_page 我還收到了斯洛伐克運輸部門的安全證明。
値段ねだんは約やく1億おく1500万円まんえんで、すでに5台だいの注文ちゅうもんがあります
label.tran_page 價格約為1.15億日元，我們已經訂購了五個單位。
開発かいはつした会社かいしゃは「私わたしたちの車くるまだけが本当ほんとうに車くるまとしても飛行機ひこうきとしても使つかえます」と話はなしています
label.tran_page 開發它的公司說：“我們的一輛汽車確實可以用作汽車或飛機。”