なばなの里 日本一のイルミネーションで幻想の世界へ!

なばなの里、进入日本第一的梦幻彩灯世界吧!

なばなの里、进入日本第一的梦幻彩灯世界吧!
三重県の「なばなの里」では、たくさんの電気の光で飾るイルミネーションが人気です

地处三重县的なばなの里,因有着用超多电灯装饰的彩灯而极具人气。

地处三重县的なばなの里,因有着用超多电灯装饰的彩灯而极具人气。
毎年、冬から春にかけて、約200万人が見に来ます

每年,从冬季开始到春季之际,约有200万人到此参观。

每年,从冬季开始到春季之际,约有200万人到此参观。
なばなの里では、800万以上の電気のライトを使っています

这里使用了800万以上的电灯的光源

这里使用了800万以上的电灯的光源
特に有名なのは「光のトンネル」です

特别是那条有名的“光之隧道”

特别是那条有名的“光之隧道”
長さ200mのトンネルは金色に光って、星がたくさんある空の中を歩いているような気持ちになります

长达200米的金色光隧道,感觉仿佛漫步在满是繁星的天空中。

长达200米的金色光隧道,感觉仿佛漫步在满是繁星的天空中。
カップルも多く来るデートの場所です

这也是众多情侣前来约会的场所

这也是众多情侣前来约会的场所
毎年テーマが変わる場所では、大きな光のショーを見ることができます

每年都有变化的主题场所,能看见大规模的灯光秀

每年都有变化的主题场所,能看见大规模的灯光秀
富士山や世界遺産、季節の景色など、テーマに合った映像と光のショーで、とてもきれいです

富士山和世界遗产,季节的风景等,与主题相扣的影像和灯光秀,十分美丽。

富士山和世界遗产,季节的风景等,与主题相扣的影像和灯光秀,十分美丽。
なばなの里には温泉やおいしい食べ物もあります

这里的也有温泉和美味的食物

这里的也有温泉和美味的食物
世界中の花も見ることができます

也能看到世界中各种各样的花

也能看到世界中各种各样的花