家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくで高架橋こうかきょうが崩落ほうらく“瞬間映像しゅんかんえいぞう”4人死亡にんしぼう
2025-02-28 07:10:30
翻譯
楊顛峰 05:02 28/02/2025
0 0
添加翻譯
韓国かんこくで高架橋こうかきょうが崩落ほうらく“瞬間映像しゅんかんえいぞう”4人死亡にんしぼう
label.tran_page 四人死於韓國的“高架橋的即時視頻”

　橋脚きょうきゃくの間あいだに架かかった構造物こうぞうぶつが同時どうじに突然とつぜん、真まん中なかから折おれ曲まがり、崩くずれ落おちています

label.tran_page 該結構被懸掛在橋墩之間，突然突然突然從內部吱吱作響，從內部掉下來。


　25日午前にちごぜん10時前じまえ、韓国中部かんこくちゅうぶの安城あんじょう（アンソン）市しで高速道路こうそくどうろの工事現場こうじげんばで崩落事故ほうらくじこがありました
label.tran_page 25日上午，在韓國中部Anjo市的Kousokudoro高速公路的建築工地發生了崩潰事故，發生了崩潰事故。


　橋はしの上うえで工事こうじをしていた作業員さぎょういん10人にんが巻まき込こまれ、韓国人かんこくじんのほか、中国人ちゅうごくじんも含ふくまれるということです
label.tran_page 十名在橋上從事建築工程的工人被包裹在10卷烤工人中，除了韓國人，還包括中國人。


　救助作業きゅうじょさぎょうが行おこなわれましたが、これまでに4人にんが死亡しぼう、6人にんが負傷ふしょうしています
label.tran_page 救援工作已經進行，但到目前為止，有四人死亡，六人受傷。


　地元じもとメディアによりますと、長ながさ約やく50メートルの鉄骨てっこつ5本ほんが次つぎづき々と崩落ほうらくしたということです
label.tran_page 根據當地媒體的報導，五個50米的鋼製框架接一個地倒塌了。


　走行中そうこうちゅうの車くるまの後うしろで撮影さつえいされた映像えいぞうですが、鉄骨てっこつが上うえから落おちてくる少すこし前まえに間一髪かんいっぱつ、車くるまは通過つうかしたことになります
label.tran_page 錄像在開車時拍攝的是汽車的車輪後面，但鋼架從上方掉下來，車輪在不久前就通過了。


　高速道路こうそくどうろは連結作業中れんけつさぎょうちゅうだったといい、消防当局しょうぼうとうきょくが事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 據說這條高速公路在連接工作期間已經聯繫在一起，消防部門官員正在調查事故的原因。