家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白米千枚田しろよねせんまいだ　海うみに浮うかぶ幻想的げんそうてきな棚田たなだ
2025-02-27 07:10:31
翻譯
蘭玲 張 04:02 27/02/2025
0 0
添加翻譯
白米千枚田しろよねせんまいだ　海うみに浮うかぶ幻想的げんそうてきな棚田たなだ
label.tran_page 白米senmaida-浮在海中的奇妙稻田

石川県いしかわけんにある「白米千枚田しろよねせんまいだ」は、海うみの近ちかくの山やまに1000以上いじょうの田たんぼが階段かいだんのように並ならんでいます

label.tran_page Ishikawa縣的Shirayom i Senmaida排成一排，有1000多個稻田像海邊的山區一樣排成一列。
青あおい海うみと緑みどりの田たんぼがとてもきれいです
label.tran_page 藍色的海洋和綠色稻田非常漂亮

白米千枚田しろよねせんまいだは、四季しきで違ちがう景色けしきを見みることができます
label.tran_page Shirayom i Senmaida根據季節提供不同的風景
春はるは田たんぼに水みずが入はいって、空そらが映うつります
label.tran_page 在春季，水進入稻田，天空反映
夏なつは風かぜで稲いねがゆれて、緑みどりの波なみのようです
label.tran_page 在夏天，大米像綠海浪一樣搖晃
秋あきは稲いねが黄色きいろくなって、収穫しゅうかくの季節きせつです
label.tran_page 秋天是米飯變黃的季節。
冬ふゆは雪ゆきが降ふって、白しろい 世界せかいになります
label.tran_page 在冬天，它下雪並變成了一個白色的世界

秋あきから冬ふゆは、田たんぼの道みちに2万個以上まんこいじょうのLEDを置おいて、夜よる、田たんぼを飾かざります
label.tran_page 從秋天到冬季，稻田上放置了20,000多個LED，晚上顯示稻田。
青あおやピンクや紫むらさきなどの光ひかりがゆれて、とてもきれいです
label.tran_page 藍色，粉紅色和紫色等燈正在發抖，使它們非常漂亮

白米千枚田しろよねせんまいだは、昔むかしから続つづく農業のうぎょうが世界せかいで大切たいせつにする文化ぶんかに選えらばれています
label.tran_page Shirayashi Senmaida被選為一種珍惜世界長期農業的文化。
今いまも地元じもとの人ひとたちが手てで田たんぼを守まもっています
label.tran_page 當地人仍在用手保護稻田