アメリカの多くの大人が孤独を感じている

美國的很多大人都感受到孤獨

美國的很多大人都感受到孤獨
アメリカで行われた大きな研究によると、80%以上の大人が何らかの孤独を感じていることがわかりました

根據在美國進行的大型研究,80%以上的成年人都感受到了某種孤獨。

根據在美國進行的大型研究,80%以上的成年人都感受到了某種孤獨。
特に、女性や白人の人たちは、男性や他の人種よりも孤独を感じやすいです

特別是,女性和白人比男性和其他種族的人更容易感到孤獨。

特別是,女性和白人比男性和其他種族的人更容易感到孤獨。
また、孤独を感じる人は、うつ病になったり、体の調子が悪くなったりするリスクが高いです

另外,感到孤獨的人,患上抑鬱症,身體狀態變差的風險很高。

另外,感到孤獨的人,患上抑鬱症,身體狀態變差的風險很高。
研究によると、若い大人、女性、仕事がない人、十分な教育を受けていない人は、孤独を感じやすいです

根據研究,年輕的成年人、女性、沒有工作的人、沒有接受過充分教育的人,很容易感受到孤獨。

根據研究,年輕的成年人、女性、沒有工作的人、沒有接受過充分教育的人,很容易感受到孤獨。
孤独は高齢者だけでなく、いろいろな年齢や社会の人に広がっています

孤獨的孩子不僅蔓延到老年人,還蔓延到各個年齡段的人和社會社會的人。

孤獨的孩子不僅蔓延到老年人,還蔓延到各個年齡段的人和社會社會的人。
いつも孤独を感じている人は、そうでない人よりも、うつ病になる{リスク}が5倍高く、1か月に11日多く心の調子が悪くなり、5日多く体の調子が悪くなります

總是感到孤獨的人,比不感到孤獨的人,患抑鬱症的{風險}要高出5倍,1個月多11天,心靈狀態會變差,5天左右身體狀態會變差。

總是感到孤獨的人,比不感到孤獨的人,患抑鬱症的{風險}要高出5倍,1個月多11天,心靈狀態會變差,5天左右身體狀態會變差。
この結果は、年齢や性別、人種に関係なくおなじでした

這個結果,年齡、性別、種族、人、人無關,都是一樣的。

這個結果,年齡、性別、種族、人、人無關,都是一樣的。
特に白人の人たちが孤独を感じていることが多かったです

特別是白人,很多人會感到孤獨。

特別是白人,很多人會感到孤獨。
しかし、黒人やヒスパニック系の人たちは、孤独を感じても、うつ病になる{リスク}が少し低いことがわかりました

但是,黑人和西班牙裔的人,即使感到孤獨,也發現患抑鬱症的{風險}略低。

但是,黑人和西班牙裔的人,即使感到孤獨,也發現患抑鬱症的{風險}略低。
これは、文化や社会の違いが関係しているかもしれません

這可能與文化和社會差異有關。

這可能與文化和社會差異有關。
研究者は、孤独は健康に大きな影響があるので、社会で助け合うことや、地域のつながりを作ることが大切だと言っています

研究人員表示,孤獨對健康有重大影響,因此在社會上互相幫助、建立社區連結非常重要。

研究人員表示,孤獨對健康有重大影響,因此在社會上互相幫助、建立社區連結非常重要。
また、テクノロジーを使って、孤独な人を助けることもできると考えています

我也相信科技可以用來幫助孤獨的人。

我也相信科技可以用來幫助孤獨的人。
孤独を感じている人が助けを求めやすい社会を作ることが、今大切です

現在,創造一個讓感到孤獨的人可以輕鬆尋求幫助的社會非常重要。

現在,創造一個讓感到孤獨的人可以輕鬆尋求幫助的社會非常重要。