家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプさん　アメリカあめりかのスポーツチームの名前なまえを元もとに戻もどすように言いう
2025-07-23 07:10:27
翻譯
Lily Lily 12:07 23/07/2025
0 0
添加翻譯
トランプさん　アメリカあめりかのスポーツチームの名前なまえを元もとに戻もどすように言いう
label.tran_page 特朗普告訴美國的美國運動隊將其名稱歸為原始名稱。
アメリカあめりかのプロフットボールのチーム「ワシントン・コマンダース」は、前まえの名前なまえが差別さべつだという意見いけんがあったため、名前なまえを変かえました
label.tran_page 華盛頓指揮官是美國Amerika的個人資料足球隊，更名，因為他們認為他們的先前名字是歧視性的。

しかし、アメリカあめりかのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、前まえの名前なまえの「レッドスキンズ」に戻もどすべきだと言いっています
label.tran_page 但是，美國總統戴圖里奧（Daitourio）的前總統戴圖里奧（Daitouio）表示，他應該回到他的先前名字“紅皮”。
「レッドスキンズ」は、アメリカあめりかの先住民族せんじゅうみんぞくの人ひとたちの肌はだの色いろを意味いみする言葉ことばです
label.tran_page “ Redskins”是一個詞，它是指美國Amerika的土著人民的皮膚，以及美國Amerika人民的皮膚的顏色。
差別さべつだという意見いけんがあったため、2020年ねんに名前なまえを変かえました
label.tran_page 我在2020年更改了我的名字，因為人們認為它具有歧視性。

トランプさんは、野球やきゅうのメジャーリーグの「クリーブランド・ガーディアンズ」についても、前まえの名前なまえの「インディアンス」に戻もどすべきだと言いっています
label.tran_page 特朗普說，克利夫蘭守護者是美國職棒大聯盟聯賽，也應歸還給先前的“印第安人”。
「インディアンス」という名前なまえも、差別さべつだという意見いけんがあったため、変かわりました
label.tran_page “印第安人”這個名字也改變了，因為有人認為它具有歧視性。

トランプさんは「多おおくの先住民族せんじゅうみんぞくの人ひとたちが、前まえの名前なまえに戻もどすことことを望のぞんでいる」と言いっています
label.tran_page 特朗普說：“許多土著人都想回到他們的先前名字。”