危険な暑さが続きそう 海や川の事故に十分気をつけて

危險的高溫可能會持續,請多加注意海上與河川的意外。

危險的高溫可能會持續,請多加注意海上與河川的意外。
22日も、北海道から九州まで、とても暑くなりました

由於炎熱天氣,海邊與河川的事故也不斷發生。

由於炎熱天氣,海邊與河川的事故也不斷發生。
京都府福知山市では、気温が39°Cまで上がりました
岩手県や福島県、茨城県でも38°C以上の危険な暑さになった所がありました

岩手縣、福島縣與茨城縣等地也出現了超過38度的危險高溫。

岩手縣、福島縣與茨城縣等地也出現了超過38度的危險高溫。
23日は、北海道で40°Cぐらいになる所があるかもしれません

京都府福知山市的氣溫甚至飆升至39度

京都府福知山市的氣溫甚至飆升至39度
エアコンを使ったり水を飲んだりして、熱中症にならないようにしてください
暑くなって、海や川の事故が続いています

請在海邊或河邊遊玩時務必多加小心。

請在海邊或河邊遊玩時務必多加小心。
21日、愛知県の海では、泳いでいた7歳の男の子が亡くなりました

21日,在愛知縣的海邊,一名正在游泳的7歲男童不幸身亡。

21日,在愛知縣的海邊,一名正在游泳的7歲男童不幸身亡。
男の子は、家族と遊びに来ていました

他是與家人一同前來遊玩的。

他是與家人一同前來遊玩的。
海や川で遊ぶときは十分気をつけてください

23日,北海道部分地區的氣溫可能會達到約40度。

23日,北海道部分地區的氣溫可能會達到約40度。