JLPT N1 – Reading Exercise 110

#337

Furigana

私わたしたち人間にんげんによって悪臭あくしゅうというのは危険きけん信号しんごうの一ひとつである。もしも、食たべ物ものが腐くさっているのに悪臭あくしゅうを感かんじなかったら、大丈夫だいじょうぶだと思おもって食たべて、食中毒しょくちゅうどくを起おこして死しぬかもしれない。私わたしたちは、鼻はなという検出器けんしゅつきを使つかって危険きけんがどうかの判断はんだんをしている。

悪臭あくしゅうがあるかないかは、私わたしたち人間にんげんの判断はんだんであって、この判断はんだんが他ほかの生物せいぶつにもそのまま当あてはまるわけではない。腐くさった物ものを屋外おくがいに出だすと、すぐにキンバエが集あつまってくるように、腐くさった物ものはキンバエには、おそらく良よい香かおりのものと思おもわれる。キンバエにとって良よい臭においとか悪わるい臭においとか、おいしい食たべ物ものとかまずい食たべ物ものとかという判断はんだんは、明あきらかに人間にんげんとは異ことなる。

微生物びせいぶつの中なかにも、人間にんげんと同おなじようなものをエサにするものもいるし、人間にんげんが嫌きらうものをエサにするものもいる。まずいエサとかおいしいエサという判断はんだんは、生物せいぶつそれぞれで異ことなるというごく常識的じょうしきてきなことが、案外あんがい理解りかいされていないようである。このために、悪臭物あくしゅうぶつをエサにする微生物びせいぶつは、特殊とくしゅで変へんな微生物びせいぶつだという誤解ごかいが生うまれる。また、悪臭物あくしゅうぶつばかり与あたえたのでは、微生物びせいぶつが弱よわってしまうのではないかというように考かんがえる人ひとが出でてきたりする。

物ものが腐くさると悪臭あくしゅうが出でるが、きこで出でた悪臭あくしゅうは、ある種しゅの微生物びせいぶつには重要じゅうようなエサであって、この悪臭物あくしゅうぶつでその微生物びせいぶつが育そだつ。これは、日常的にちじょうてきな自然界しぜんかいの営いとなみであり、この営いとなみを担になう微生物びせいぶつが自然界しぜんかいに広ひろく分布ぶんぷしている。

物質ぶっしつの循環じゅんかんにかかわる多おおくの生物せいぶつの作用さようがあって始はじめて、人間にんげんは生命せいめいを維持いじすることができるのである。しかし、日常生活にちじょうせいかつにおいては、その一部いちぶしか認識にんしきする機会きかいがないために、自然環境しぜんかんきょうについて誤解ごかいしている人ひとが多おおいようである。このことがさまざまな環境問題かんきょうもんだいの理解りかいの妨さまたげになっているように思おもえる。

（松永まつなが是ただし・倉根くらね隆一郎りゅういちろう「おもしろい環境汚染かんきょうおせん浄化じょうかのはなし」による）

Vocabulary (48)

Romaji

人間

ningen

con người

悪臭

akushuu

mùi hôi

危険

kiken

nguy hiểm

信号

shingou

tín hiệu

食べ物

tabemono

thực phẩm

腐る

kusaru

hỏng

感じる

kanjiru

cảm nhận

大丈夫

daijoubu

an toàn

思う

omou

nghĩ

食中毒

shokuchuudoku

ngộ độc thực phẩm

起こす

okosu

gây ra

死ぬ

shinu

chết

鼻

hana

mũi

検出器

kenshutuki

thiết bị phát hiện

判断

handan

đánh giá

生物

seibutsu

sinh vật

屋外

okugai

ngoài trời

集まる

atsumaru

tụ tập

香り

kaori

mùi thơm

おいしい

oishii

ngon

まずい

mazui

không ngon

微生物

biseibutsu

vi sinh vật

嫌う

kirau

không thích

エサ

esa

thức ăn

常識

joushiki

thường thức

理解

rikai

hiểu

誤解

gokai

hiểu lầm

生まれる

umareru

sinh ra

考える

kangaeru

nghĩ

出る

deru

xuất hiện

重要

juuyou

quan trọng

育つ

sodatsu

phát triển

日常的

nichijouteki

hàng ngày

自然界

shizenkai

tự nhiên

営み

itonami

hoạt động

担う

ninau

đảm nhận

分布

bunpu

phân bố

物質

busshitsu

vật chất

循環

junkan

tuần hoàn

かかわる

kakawaru

liên quan

作用

sayou

tác dụng

維持

iji

duy trì

生命

seimei

sự sống

機会

kikai

cơ hội

認識

ninshiki

nhận thức

自然環境

shizenkankyou

môi trường tự nhiên

妨げ

samatage

cản trở

思える

omoeru

có vẻ

Try It Out!

Romaji

人間にとって悪臭を感じ取ることの意味は何か。

1. 食べ物の安全性を判断できること

2. 検出器の正確さを判断できること

3. その食べ物が好みに合うかどうか判断できること

4. その食べ物を食べると死ぬかどうか判断できること

Ý nghĩa của việc con người cảm nhận mùi hôi là gì? 1. Có thể đánh giá độ an toàn của thực phẩm 2. Có thể đánh giá độ chính xác của thiết bị phát hiện 3. Có thể đánh giá thực phẩm có hợp khẩu vị hay không 4. Có thể đánh giá liệu ăn thực phẩm đó có gây tử vong hay không

悪臭物をエサにする微生物が特殊で変だと誤解されるのはなぜか。

1. 微生物がなぜ悪臭物に集まるか、ということが解明されていないから

2. 微生物は常に人間とは違うものを好む、ということが認識されていないから

3. 人間と微生物では好むものの判断が異なる、ということが理解されていないから

4. 人間と微生物では持っている検出器が異なる、ということが明らかになっていない

Tại sao vi sinh vật ăn chất có mùi hôi bị hiểu lầm là đặc biệt và kỳ lạ? 1. Vì chưa giải thích được tại sao vi sinh vật lại tụ tập vào chất có mùi hôi 2. Vì chưa nhận thức được rằng vi sinh vật luôn thích những thứ khác với con người 3. Vì chưa hiểu rằng đánh giá về sở thích của con người và vi sinh vật khác nhau 4. Vì chưa rõ ràng rằng thiết bị phát hiện của con người và vi sinh vật khác nhau

「その」が指す内容は次のうちのどれか。

1. 人間は臭いを感じ取ることで生命を維持できるということ

2. 人間は多くの生物の働きによって生きていられるということ

3. 自然界には悪臭を好む微生物が広く分布しているということ

4. 微生物には物が腐って発生した悪臭物がエサになるということ

"その" chỉ điều gì trong các lựa chọn sau? 1. Con người có thể duy trì sự sống nhờ cảm nhận mùi 2. Con người sống được nhờ hoạt động của nhiều sinh vật 3. Trong tự nhiên có nhiều vi sinh vật thích mùi hôi phân bố rộng rãi 4. Vi sinh vật sử dụng chất có mùi hôi phát sinh từ vật chất bị hỏng làm thức ăn

Previous lesson

Next lesson

Related lessons