JLPT N1 – Reading Exercise 103

#330

Furigana

人間にんげんには、道具どうぐをつくり、その道具どうぐに適応てきおうしようとする性質せいしつがある。そしてその道具どうぐに適応てきおうし過すぎてしまうことで、本来ほんらいの人間にんげんの能力のうりょくを削そがれてしまうことがある。その適応力てきおうりょくが仇あだとなり、人間にんげんがつくった道具どうぐにより人間にんげんが左右さゆうされる。まるで、人間にんげんがつくった道具どうぐに人間にんげんがつくられてしまうかのように。歩あるきながらでもスマートフォンを使つかいたいという欲求よっきゅうにかられ、挙あげ句くに視野しやを大おおきくそこへ奪うばわれ、自みずから、そして他者たしゃをも危険きけんな状況じょうきょうに追おい込こんでしまう。これもその現象げんしょうのひとつだ。

（小川おがわ和也かずや『デジタルは人間にんげんを奪うばうのか』による）

Vocabulary (14)

Romaji

人間

ningen

con người

道具

dougu

công cụ

つくる

tsukuru

tạo ra

適応する

tekiou suru

thích ứng

性質

seishitsu

bản chất

能力

nouryoku

khả năng

削ぐ

sogu

giảm đi

左右する

sayuu suru

chi phối

欲求

yokkyuu

mong muốn

視野

shiya

tầm nhìn

奪う

ubau

chi phối

危険

kiken

nguy hiểm

状況

joukyou

tình huống

現象

genshou

hiện tượng

Try It Out!

Romaji

その現象とはどのような現象のことか。

1. 道具によって人間が便利さに鈍感になる現象

2. 道具によって人間が振り回されている現象

3. 道具が人間にとって危険なものになる現象

4. 道具の発展が人間の欲求を拡大させる現象

Hiện tượng đó là hiện tượng như thế nào? Hiện tượng con người trở nên vô cảm với sự tiện lợi do công cụ mang lại Hiện tượng con người bị công cụ chi phối Hiện tượng công cụ trở thành mối nguy hiểm đối với con người Hiện tượng sự phát triển của công cụ mở rộng nhu cầu của con người

Previous lesson

Next lesson

Related lessons