JLPT N1 – Reading Exercise 85

#312

以下は、ある会社で回覧された文書である。

2019年12月1日

社員各位

年末年始休業に伴う出張経費精算書類の提出について

出張経費精算書類の12月の受付は月末ではなく25日(金)までとなります。25日までに受理した書類については、1月末日に各人の個人口座に振り込みます。25日を過ぎたものについては、2月末日の振り込みとなりますのでご了承ください。領収書の添付漏れや記載ミスへの対応も業務再開後となりますのでご了承ください。

なお、出張経費精算書類の1月の受付は年末年始休業明けから再開し、締め切りは通常通り月末となります。

以上

Vocabulary (29)
Try It Out!
1
出張経費精算書類について、この文書で最も伝えたいことは何か。
1. 12月受付分の振り込みは2月末日になること
2. 12月の受付の締め切りが他の月より早いこと
3. 12月受付書類の不備への対応は12月中にはできないこと
4. 12月25日までに年内出張分を提出しなければならないこと
Điều quan trọng nhất mà văn bản này muốn truyền đạt về hồ sơ quyết toán chi phí công tác là gì? 1. Việc chuyển tiền cho hồ sơ tiếp nhận tháng 12 sẽ diễn ra vào cuối tháng 2. 2. Hạn chót tiếp nhận hồ sơ tháng 12 sớm hơn các tháng khác. 3. Không thể xử lý các sai sót trong hồ sơ tiếp nhận tháng 12 trong tháng 12. 4. Phải nộp hồ sơ cho các chuyến công tác trong năm trước ngày 25 tháng 12.