Add Translation

「女性じょせいの休日きゅうじつ」運動うんどうが問といかける社会しゃかい構造こうぞう

仮に、ある日突然、全国の女性が一斉に仕事や家事、さらには育児までも放棄した場合、社会はどのような影響を受けるのだろうか。

このような問題提起を社会に投げかける目的で、「日本版・女性の休日」キャンペーンが国際女性デー直前の3月6日に各地で開催された。

当日は、日本全国で百件を超える関連イベントが実施され、栃木県宇都宮市の商店街には約八十名の女性が集結した。

彼女たちは「今日は家事も仕事も休みます」と記されたボードを手に掲げ、これまで女性が当然のように担ってきた多岐にわたる責任や負担が、社会の中で無意識のうちに「当たり前」とされてきた状況に対して再考を促したのである。

また、栃木県那須塩原市在住の四十歳の女性漫画家は、今回の運動に参加するために仕事を休んだと語る。

彼女によれば、父親は定年退職後も家事をほとんど行わない一方、専業主婦であった母親には「引退」という概念すら存在しなかったという。

そのような家庭環境を目の当たりにし、不公平感を抱くとともに、家庭内における役割分担の在り方を社会全体で見直す必要性を強く感じたと述べている。

この運動は、1975年にアイスランドで実施された「女性の休日（Women’s Day Off）」に着想を得ている。

同国では、当時女性の約九割が仕事や家事を一斉に休むことで男女不平等に抗議し、これが女性の権利拡大や社会制度改革の大きな転機となった。

今回の日本での取り組みもまた、女性が担ってきた不可視化された労働の価値を社会全体で問い直す契機となることが期待されている。