Add Translation

クルコノシェ山中さんちゅうで発見はっけんされた謎なぞの財宝ざいほう

金貨598枚、金製ブレスレット10個、葉巻ケース17個、化粧用コンパクト1個、くし1本、これらの品々は、チェコ北東部のクルコノシェ山脈において、ハイキング中の二人の人物によって偶然発見されたものである。

発見者が匿名を希望していることから詳細は明らかにされていないが、彼らは山中の石壁から突き出たアルミ製の箱を見つけ、その中にこれらの財宝が収められていたことが判明した。

発見直後、二人は速やかに東ボヘミア博物館へ持ち込み、同館考古学部門責任者であるミロスラフ・ノバク氏が対応に当たった。

ノバク氏によれば、発見者は事前連絡なしに博物館を訪れたため、貨幣専門家が直ちに調査に着手し、現場の遺跡調査も開始されたという。

誰が、またどのような目的でこの財宝を隠したのかについては、依然として多くの仮説が存在し、議論が尽きない。

確かな点として、金貨のうち一枚には1921年の日付が刻まれており、これらが保管されていたのは少なくともそれ以前ではないことが分かっている。

その他の貨幣については、現時点では推測の域を出ていない。

ノバク氏は「この財宝は、第二次世界大戦中の混乱期、あるいは1945年のドイツ軍撤退時に、チェコ人やユダヤ人が国境地帯から離れる際に関係している可能性が高い」との見解を示している。

この発見は地元で大きな関心を呼び、博物館には様々な噂や情報が寄せられている。

特に、発見された硬貨の中に地元産のものが全く含まれていないことが、さらなる謎を呼んでいる。

貨幣の半数はバルカン半島、残り半数はフランス由来であり、ドイツや中欧の硬貨は一切見当たらないという。

発見現場がかつてチェコ人とドイツ人の民族境界に位置していたことも、謎を深めている要因の一つである。

また、硬貨の所有者については、近隣の裕福な一族、あるいはチェコスロバキア軍の戦利品であるとする説もある。

葉巻ケースの一部は未開封であり、金属組成も未解明のままである。

ノバク氏によると、この地域では過去にも宝物の発見例があり、例えば南東約9キロの地点では、12世紀の銀貨2700枚が10年前に発見されている。

20世紀には多くの住民がこの地域を離れ、廃農場が増加したことも背景にある。

専門家は、今回の財宝の構成が極めて異例であり、20世紀チェコの出土品に通常含まれるドイツやチェコスロバキアの硬貨が皆無である点を指摘する。

多くの硬貨はバルカン半島からもたらされたと考えられ、旧ユーゴスラビアの刻印があるものも含まれている。

これらは1920年代から30年代に鋳造されたものであり、同様の出土例はチェコ国内では他に確認されていないという。

さらに、金属組成の分析や価値の特定には今後の研究が不可欠である。

カーディフ大学のチェコスロバキア史専門家メアリー・ハイマン教授は、最も新しい金貨が1921年製であることに着目し、当時はリガ条約締結や経済危機、失業増加など社会情勢が不安定であったと指摘する。

そのため、誰かが財産を隠匿しようとしたとしても不思議ではない。

ノバク氏は、今回の財宝が1945年前後に隠された可能性を高く見積もる一方、ハイマン教授はもしそれが事実ならより新しい硬貨も含まれているはずだとし、現地通貨の不在が状況をより複雑にしていると述べている。

なお、チェコの法律に基づき、考古学的発見物は発見された時点で地方自治体の財産となる。

ノバク氏によれば、今回のケースでは宝物が正規に博物館へ引き渡されており、発見者には金属の価値や歴史的評価に応じた報酬を受け取る権利が認められている。