韓国の世界的人気グループ「BTS」のメンバーに無理やりキスした疑いが持たれている日本人女性について、韓国警察が捜査を中止したことがわかりました。
韩国警方已停止调查涉嫌强吻韩国世界知名组合“BTS”成员的日本女性。
韓国警察は2024
年6
月、BTSの
メンバー・JIN(ジン)
さんの
ファン交流イベントで、JINさんに
抱きつき
首にキスをしたとして、
性暴力処罰法違反の
疑いで50
代の
日本人女性に
出頭を
求めていました。
韩国警方于2024年6月,在BTS成员JIN的粉丝交流活动中,因一名50多岁的日本女性涉嫌违反性暴力处罚法,对JIN进行拥抱并亲吻其脖子,要求其出面接受调查。
この女性は
日本に
住んでいるため、
韓国警察は
捜査に
相当な
時間が
かかるとして、
捜査を
中止しました。
由于该女子居住在日本,韩国警方认为调查需要相当长的时间,因此中止了调查。
韓国の
捜査規則では
容疑者が2
カ月以上海外にとどまり、
捜査ができない
場合捜査を
中止できるとされています。
根据韩国的调查规定,如果嫌疑人在海外停留超过两个月且无法进行调查,可以中止调查。
警察関係者は、「
この女性が
出頭し
次第、
再び
捜査を
始める
予定だ」としています。
警察人士表示:“一旦这名女性出面,我们将重新开始调查。”