世界陸連は25日、女子種目に出場する陸上選手の性別を事前に判定するための遺伝子検査を導入すると発表した
世界田徑聯合會於25日宣布,將引入基因檢測以預先判定參加女子項目的田徑選手的性別。
検査では、
頬の
内側の
粘膜から
綿棒で
遺伝子サンプルを
採取し、
性決定遺伝子のSRYが
含まれているか
どうかを
調べる
(檢查中,從臉頰內側的黏膜採集基因樣本,檢查是否含有性別決定基因SRY。)
世界陸連の
理事会は
これに
先立ち、
女子種目への
出場資格として
複数の
条件を
採用することで
合意していた
世界田徑的理事會此前已同意採用多項條件作為女子項目參賽資格。
コー
会長は25
日の
記者会見で、
綿棒による
検体採取やごく
少量の
採血など、
体に
負担をかけない「
非侵襲的」な
検査を、
選手生活の
中で
一度だけという
方向で
実施すると
説明した
科會長在25日的記者會上表示,計劃在運動員生涯中僅進行一次以棉棒採集檢體或少量採血等不給身體帶來負擔的「非侵入性」檢查。
検査の
実施機関は
現在探しているところだと
述べ、「われわれは
女子種目を
断固守り
抜くために、
必要なことは
何でもする
檢查的實施機構目前正在尋找中,他們表示:「我們將堅決捍衛女子項目,無論需要做什麼,我們都會去做。」
口だけではない」と
強調した
世界陸連は
同日の
記者発表で、「
女子種目の
新たな
参加資格案について、
先月意見を
聞いたステークホルダー(
利害関係者)の
大部分は、
公平さを
維持するには
生物学的な
女子選手に
限り
出場を
認めることが
不可欠との
考えで
一致していた」と
述べた
世界田徑在同日的記者會上表示:「關於女子項目的新參加資格方案,上個月聽取意見的利益相關者大部分一致認為,為了維持公平性,僅允許生物學上的女性選手參賽是不可或缺的。」
出生時の
性と
自認する
性が
異なるトランスジェンダーの
選手らをめぐっては、
トランプ米大統領が
先月、
女子スポーツへの
参加を
禁止する
大統領令を
出している
特朗普總統上個月發布了一項行政命令,禁止出生時性別與自認性別不同的跨性別運動員參加女子運動項目。