中国BYDの年間売上高が電気自動車の会社として初めて1000億ドルを超え、イーロン・マスク氏のテスラを抜き、再び世界一となりました
中国BYD的年度销售额首次超过1000亿美元,成为电动车公司中首家达到此成就的企业,超越了埃隆·马斯克的特斯拉,再次成为世界第一。
去年のBYDの
売上高は1070
億ドル、
約16
兆円に
達しました
去年的比亚迪销售额达到1070亿美元,约16万亿日元。
BYDは
アメリカ市場に
参入していませんが、
米中両方で
展開するライバルのテスラを
抜き、2017
年以来の
世界一に
返り
咲きました
比亚迪尚未进入美国市场,但已超越在美中两国均有业务的竞争对手特斯拉,自2017年以来重新夺回了全球第一的位置。
おととしまでは
両社とも
順調に
売上を
拡大してきましたが、テスラは
去年、
ほとんど売上を
伸ばせず、970
億ドルにとどまりました
特斯拉前年几乎没有增加销售额,停留在970亿美元,而两家公司到前年为止都在顺利扩大销售额。
BYDはバッテリー
性能の
向上や
低価格化を
進める
一方、テスラは
ここ数年、
大幅な
改良ができていません
比亚迪在提升电池性能和降低成本方面不断进步,而特斯拉近年来却未能进行大幅改进。
トランプ政権の
発足以降はイーロン・
マスク氏への
反発でテスラが
燃やされる
事件が
起きたり、
不買運動も
広がっていて、
今年の
売上高に
大きな
影響が
出そうです
自特朗普政府上台以来,由于对埃隆·马斯克的反感,发生了特斯拉被焚烧的事件,抵制运动也在扩大,这可能对今年的销售额产生重大影响。