韓国の
釜山に
ある小学校で、
5年生の
男の
子が
女性の
先生をたたく
事件がありました。
在韩国釜山的一所小学里,发生了一起五年级男孩殴打女老师的事件。
先月28日、
昼休みに
男の
子は
他の{
クラス}の
子とけんかをしていました。
先生は
それを
見て、
二人に「おたがいにあやまりましょう」と
言いました。
他の
子はあやまると
言いましたが、
男の
子はあやまりませんでした。
そして、
自分の
教室に
入りました。
先生が
男の
子の
教室に
行って
話をしようとしたとき、
男の
子は
先生のかみをつかんで、
顔や
頭をたたきました。
当老师走进男孩的教室想要和他说话时,男孩抓住了老师的头发,打了老师的脸和头。
近くにいた
子どもたちが
見ていて、
男の
先生が
止めに
入りました。
その日、
女性の
先生は
早く
帰りましたが、
2日後から
また学校に
来ました。
先生は
とても{
ショック}を
受けて、
学校の
会議を
開こうとしました。
しかし、
男の
子の
家族は「
先生が
子どもをいじめた」として、
先生を
警察にうったえました。
但是,男孩的家人以“老师欺负了孩子”为由,把老师告到了警察那里。
今、
警察が
この事件を
調べています。
学校は、
関係する
子どもたちと
話し
合いをする
予定です。
先生は
男の
子から
心からのあやまりをもらいたいと
思っています。