10
日、
徳島市の
アパートの
部屋で50
歳の
女性が
背中を
刃物で
刺されて
死亡しているのが
見つかった
事件で、
警察は12
日夜、
知人を
殺人の
疑いで
逮捕し、
詳しいいきさつを
調べています
10日,德島市一公寓房間內發現一名50歲女性被刀刺中背部死亡的事件中,警方於12日晚逮捕了一名熟人,涉嫌殺人,並正在調查詳細經過。
逮捕されたのは、住所不定で無職の豐田和也容疑者(39)です
被逮捕的是無固定住所且無業的豐田和也嫌疑犯(39歲)
警察によりますと、3月25日ごろ、徳島市昭和町のアパートの部屋で、この部屋に住む嘉野真美さん(50)の背中などを刃物で刺して殺害したとして、殺人の疑いが持たれています
根據警方的消息,3月25日左右,在德島市昭和町的一間公寓房間裡,居住在這個房間的嘉野真美女士(50歲)被懷疑遭到用刀刺傷背部等部位而被殺害,警方懷疑這是一起謀殺案。
4月10日、嘉野さんが室内で死亡しているのがみつかり、警察は刃物で刺された痕があったことなどから、殺害されたとみて捜査していました
4月10日,嘉野先生被發現在室內死亡,警方因發現有被刀刺的痕跡等,認為是被殺害而展開調查。
その結果、嘉野さんの部屋をふだんから出入りしていた知人で、事件のあと連絡が取れなくなっていた容疑者を高松市内で見つけ、事情を聴いたところ容疑を認めたことなどから、12日夜、殺人の疑いで逮捕しました
結果,在高松市內找到了平時進出嘉野先生房間的熟人,該嫌疑人在事件後失去聯繫。經過詢問後,嫌疑人承認了罪行。因此,於12日晚以涉嫌殺人罪被逮捕。
警察は詳しいいきさつを調べています