中国外務省は、アメリカが全世界を対象に「相互関税」を発表したタイミングで「あなたはどんな世界で生活したい?」というショート動画を公開し、トランプ政権の関税政策を暗に批判しました。
中國外交部在美國向全世界宣布「互惠關稅」的時候發布了一個名為「你想生活在怎樣的世界?」的短視頻,暗中批評特朗普政府的關稅政策。
中国外務省が
発表した
動画は
前半で、「
私たちの
世界は
一つの
不完全な
世界だ」と
指摘し、
人々を
苦しめるものとして「
暴力・
覇権・
腐敗」
などと
並んで「
関税」を
最後に
強調しています。
中國外交部發布的影片在前半段指出:「我們的世界是一個不完美的世界」,並將「關稅」與「暴力、霸權、腐敗」等一起列為讓人們受苦的因素,並在最後強調。
そのうえで
後半では「
戦火のない、
安全な、
大きな
国も
小さな
国も
平等な
世界」
などを
強調し「
私たちは
世界をより
良く
できる」と
呼び
掛けています。
在此基礎上,後半部分強調了「沒有戰火、安全、大國小國平等的世界」,並呼籲「我們能夠讓世界變得更好」。
動画は
トランプ政権が「
相互関税」を
打ち
出した
タイミングで
公開され、
アメリカの
政策を
批判し、
中国外交への
支持を
呼び
掛ける
狙いが
あるとみられます。
影片在特朗普政府提出「互惠關稅」的時機發布,似乎旨在批評美國的政策,並呼籲支持中國的外交。