将来起こるかもしれない大きい地震についてのニュースです
九州から静岡県の海の底には「南海トラフ」という所があって、将来大きい地震があると言われています
在从九州到静冈县的海底,有一个叫“南海海槽”的地方,据说将来会发生大地震。
国は7月1日、会議を開いて、被害を少なくする計画をつくりました
被害がいちばん大きい場合、29万8000人が亡くなって、235万の建物が壊れたり焼けたりしそうです
在受灾最严重的情况下,可能会有29万8千人死亡,235万栋建筑物被毁坏或烧毁。
計画では、10年後までに、亡くなる人を80%少なくすることや、壊れたり焼けたりする建物を半分にすることを目標にしました
根据计划,目标是在十年内将死亡人数减少80%,并将受损或被烧毁的建筑物数量减半。
国は、
大きい揺れや
高い津波があり
そうな
場所では、
建物を
丈夫にしたり、
避難所を
もっとよくしたりしようと
考えています
国家正在考虑在可能发生大地震或高海啸的地区,加强建筑物的耐震性,并改善避难所。