ほっかほっか
亭は、
26日から ごはんを
安くします
Hokkahokka-tei baissera le prix du riz à partir du 26.
大きい ごはんは 90
円から 70
円に なります
Le grand bol de riz sera réduit de 90 yens à 70 yens.
岩手県や
青森県などは ちがいます
Cependant, certaines préfectures comme Iwate ou Aomori sont différentes.
安く
できる 理由は、
たくさんの
お米を
買ったからです
La raison pour laquelle nous pouvons baisser le prix est que nous avons déjà acheté beaucoup de riz.
ほっかほっか
亭は「
物の
値段が
高いので、
安く したいです」と
言いました
Hokkahokkatei a déclaré : « En raison de la flambée des prix, nous envisageons de baisser nos tarifs. »