アメリカの
フロリダ州で、アメリカの
市民権を
持っている
男性が、
警察に
逮捕されました。
Một người đàn ông có quốc tịch Mỹ đã bị cảnh sát bắt giữ tại bang Florida, Mỹ.
は、
フロリダ州に
住む
許可を
持っていない
外国人だと、
警察が
間違って
調べました。
Cảnh sát đã điều tra sai rằng người đàn ông là người nước ngoài không có giấy phép cư trú tại bang Florida.
では
今年、
新しい
法律ができました。
Luật mới đã được ban hành ở bang Florida trong năm nay.
が
住む
許可を
持っていないのに、
州に
入ったときは、
軽い
犯罪に
なるという
法律です。
Người nước ngoài không có giấy phép cư trú nhưng vào bang thì sẽ bị coi là phạm tội nhẹ theo luật này.
、
裁判所は
この法律を
しばらく使わないように
命令しました。
Tuy nhiên, tòa án đã ra lệnh không sử dụng luật này trong một thời gian.
された
男性は20
歳で、
アメリカで
生まれました。
Người đàn ông bị bắt 20 tuổi, sinh ra ở Mỹ.
は、
裁判所に「
私は
アメリカで
生まれた」と
説明しました。
Người đàn ông giải thích với tòa án rằng Tôi sinh ra ở Mỹ.
は「
男性は
アメリカの
市民権を
持っているので、
逮捕する
理由がない」と
言いました。
Người đàn ông không có lý do để bị bắt vì tòa án cho biết người đàn ông có quốc tịch Mỹ.
、
男性はすぐに
出ることができなくて、
警察に1
日入れられていました。
Tuy nhiên, người đàn ông không thể ra ngoài ngay lập tức và đã bị cảnh sát giam giữ trong một ngày.
の
裁判所は、
男性を
逮捕した
理由について、
これから調べる
予定です。
Tòa án bang Florida dự định sẽ điều tra lý do bắt giữ người đàn ông.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
