Báo tiếng Nhật
アメリカまれたひと不法移民ふほういみんとして逮捕たいほされる
2025-04-20 07:10:03
Bản dịch
Tuyen Hoang 11:04 21/04/2025
0 0
Thêm bản dịch
アメリカまれたひと不法移民ふほういみんとして逮捕たいほされる
label.tran_page Người sinh ra ở Mỹ bị bắt vì nhập cư trái phép
アメリカフロリダふろりだしゅうで、アメリカの市民しみんけんっている男性だんせいが、警察けいさつ逮捕たいほされました
label.tran_page Tại Florida Mỹ, một người đang ông có quốc tịch Mỹ đã bị cảnh sát bắt giữ
男性だんせいは、フロリダふろりだしゅう許可きょかっていない外国がいこくじんだと、警察けいさつ間違まちがって調しらべました
label.tran_page Cảnh sát đã nhầm lẫn người đàn ông là người nước ngoài không có giấy phép sống ở Florida
フロリダふろりだしゅうでは今年ことしあたらしい法律ほうりつができました
label.tran_page Ở Florida năm nay đã ra đạo luật mới
外国がいこくじん許可きょかっていないのに、しゅうはいったときは、かる犯罪はんざいなるという法律ほうりつです
label.tran_page Luật này là người nước ngoài khi vào bang dù không mang giấy phép thì là tội nhẹ
しかし裁判所さいばんしょこの法律ほうりつしばらく使つかわないように命令めいれいしました
label.tran_page Tuy nhiên toà án đã ra lệnh tạm thời không ap dụng luật này
逮捕たいほされた男性だんせいは20さいで、アメリカまれました
label.tran_page Người đàn ông bị bắt 20 tuổi và được sinh ra ở Mỹ
男性だんせいは、裁判所さいばんしょに「アメリカまれた」と説明せつめいしました
label.tran_page Người đàn ông đã giải thích với toà án rằng “tôi đã được sinh ra ở Mỹ”
裁判所さいばんしょは「男性だんせいアメリカ市民しみんけんっているので、逮捕たいほする理由りゆうがない」といました
label.tran_page Toà án đã nói rằng “Vì người đàn ông có giấy phép lưu trú nên không có lý do giam giữ”
しかし男性だんせいはすぐにることができなくて、警察けいさつに1にちれられていました
label.tran_page Tuy nhiên người đàn ông không được thả ngay mà bị tạm giữ ở đồn cảnh sát một ngày
フロリダふろりだしゅう裁判所さいばんしょは、男性だんせい逮捕たいほした理由りゆうについて、これから調しらべる予定よていです
label.tran_page Toà án của Florida dự kiến sẽ điều tra lý do bắt giữ người đàn ông này.