気象庁は19日、鹿児島県の奄美地方で梅雨が始まったようだと言いました。
LAgence météorologique japonaise a annoncé le 19 que la saison des pluies semblait avoir commencé dans la région dAmami, préfecture de Kagoshima.
梅雨は、夏が始まる前の雨の季節です。
La saison des pluies, appelée tsuyu, est la période de pluies avant le début de lété.
いつもの
年は
南から
梅雨が
始まります。
Dhabitude, la saison des pluies commence par le sud.
奄美地方は、16日に梅雨が始まった九州南部より南にあります。
La région d’Amami se trouve au sud de la partie sud de Kyushu, où la saison des pluies a commencé le 16.
奄美地方が
九州南部より
遅く
梅雨が
始まったことは、70
年ぐらいありませんでした。
Il n’y avait pas eu depuis environ 70 ans que la saison des pluies commençait plus tard dans la région d’Amami que dans le sud de Kyushu.
もっと南の沖縄地方では、まだ梅雨は始まっていません。
Dans la région dOkinawa, plus au sud, la saison des pluies na pas encore commencé.