マッチングアプリで
知り合った
男性を
東京・
渋谷の
飲食店に
誘い込み、
代金として
現金110
万円などを
支払わせるぼったくり
行為をしたとして、
警視庁は
従業員3
人を
逮捕しました。
警方逮捕了三名員工,原因是他們在交友軟體上認識男性後,將其誘騙至東京澀谷的餐飲店,並以消費為由強迫對方支付現金110萬日圓等高額費用,涉嫌詐騙行為。
障害者向けのマッチングアプリを悪用し、障害者の男性が被害に遭ったケースも確認されているということで、警視庁が違法な営業の実態を調べています。
據悉,也有確認到有人惡意利用殘障人士專用的配對應用程式,導致殘障男性成為受害者,警視廳正在調查非法營業的實際情況。
逮捕されたのは、東京・渋谷にあるバーの従業員、佐古壮汰容疑者(22)と柴田小太郎容疑者(21)、それに菅原梨那容疑者(24)の3人です。
被逮捕的是位於東京澀谷的酒吧員工,佐古壯汰嫌疑人(22歲)、柴田小太郎嫌疑人(21歲),以及菅原梨那嫌疑人(24歲)這三人。
警視庁によりますと、ことし1月、マッチングアプリで知り合った20代の男性を自分たちの飲食店に誘い込み、代金や賠償金などの名目で現金110万円を支払わせたり、クレジットカードでネックレスなど75万相当を購入させたりしたとして、都のぼったくり防止条例違反の疑いがもたれています。
根據警視廳表示,今年1月,有人透過交友應用程式認識了一名20多歲的男性,將其引誘到自己經營的飲食店,以各種名義如餐費和賠償金等,強迫其支付現金共110萬日圓,並用信用卡購買價值約75萬日圓的項鍊等物品,涉嫌違反東京都的防止詐騙收費條例。
菅原容疑者が従業員であることを隠して「行きたい店がある」と言って誘い込む手口で、被害はこれまでに男性客54人、合わせておよそ8000万円に上るとみられています。
菅原嫌疑人隱瞞自己是員工的身分,以「有一家想去的店」為藉口誘騙顧客,至今受害的男性顧客達54人,總金額約為8000萬日圓。
中には、障害者向けのマッチングアプリを悪用し、足が不自由な障害者などを誘い込んで高額な料金を請求し、支払えない場合にはサウナ施設で監禁状態にして翌日、消費者金融で金を借りさせたケースもあったということです。
有些人惡意利用為身心障礙者設計的配對應用程式,誘騙行動不便等身心障礙者並向他們收取高額費用。若無法支付,甚至會將他們軟禁在三溫暖設施內,隔天再強迫他們向消費者金融借錢。
警視庁がグループの役割分担や違法な営業の実態を調べています。
3人の認否は明らかにしていません。