メキシコの
ベラクルス州テクシスペテク市で、
市長選挙の
候補者が
選挙活動をしているときに、
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Một ứng cử viên thị trưởng đã bị bắn chết khi đang vận động tranh cử tại thành phố Tequixtepec, bang Veracruz, Mexico.
は
11日の
夜に
起こりました。
Sự việc đã xảy ra vào đêm ngày 11.
は
選挙集会が
終わったあと、
支持者と
話していました。
Ứng cử viên đã nói chuyện với những người ủng hộ sau khi cuộc mít-tinh bầu cử kết thúc.
とき、
オートバイに
乗った
武装グループが
突然やってきて、
銃を
撃ちました。
Khi đó, một nhóm vũ trang đi xe máy bất ngờ xuất hiện và nổ súng.
で
候補者をふくむ4
人が
亡くなり、3
人がけがをしました。
Trong vụ việc này, bốn người bao gồm cả ứng cử viên đã thiệt mạng và ba người bị thương.
が
起きたとき、
候補者は
選挙活動の
様子をライブ
配信していました。
Khi vụ việc xảy ra, ứng cử viên đang phát trực tiếp các hoạt động vận động tranh cử.
の
知事は「
犯人をつかまえます」と
言いました。
Thống đốc bang Veracruz nói: Chúng tôi sẽ bắt được thủ phạm.
、メキシコの
大統領も
州の
警察と
協力して
事件を
調べると
話しました。
Ngoài ra, Tổng thống Mexico cũng cho biết sẽ phối hợp với cảnh sát bang để điều tra vụ việc.
も
この州で、
別の
市長選の
候補者が
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Tháng trước, tại bang này cũng đã có một ứng cử viên thị trưởng khác bị bắn chết.
までに57
人の
候補者が
警備を
お願いしています。
Đến nay đã có 57 ứng viên nhờ hỗ trợ bảo vệ.
メキシコでは
選挙のときにこうした
事件が
よく
起こっています。
Ở Mexico, những sự việc như thế này thường xảy ra vào thời điểm bầu cử.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
