アメリカでは、
体にタトゥーを
入れる
人がたくさんいます。。
しかし、
入れたタトゥーを
消したいと
考える
人も
増えています。。
タトゥーを
消す
店の
人は「
毎日、16
人ぐらいがタトゥーを
消してほしいと
言って
店に
来ます。。
据每家纹身去除店的工作人员称,“每天大约有16人来店里,说想要去除纹身。”
『
離婚するので、
名前を
消したい』とか『
新しいタトゥーに
変えたい』と
言う
人がいます」と
話しています。。
也有人说“因为要离婚所以想把名字去掉”或者“想换成新的纹身”。
タトゥーを
消すためには、レーザーを
使って
何回も
治療を
受けなければなりません。。
少し
痛みもあります。。
皮膚の
病気の
医者は「タトゥーを
消したいと
考えている
人は、20
歳から30
歳ぐらいの
若い
人が
多いです。。
专门从事皮肤病的医生表示:“想要去除纹身的人,大多是20岁到30岁左右的年轻人。”
タトゥーを
入れる
前に、もし
消したくなったらどうなるか、よく
考えてほしいです」と
話しています。。
在纹身之前,我希望你能好好想想,如果以后想要去除会怎么样。