今年、
日本に
旅行に
来た
外国人がとても
多くなっています。
Năm nay, số lượng du khách nước ngoài đến du lịch Nhật Bản đã tăng lên rất nhiều.
日本政府観光局によると、
今年1
月から6
月に
日本に
旅行に
来た
外国人は、2151
万8100
人ぐらいでした。
Theo Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản, từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, có khoảng 21,518,100 du khách nước ngoài đến Nhật Bản.
今まででいちばん
多かった
去年の1
月から6
月より、370
万人以上多くなりました。
So với cùng kỳ năm ngoái, vốn là con số cao nhất từ trước đến nay, đã tăng thêm hơn 3,7 triệu người.
円が
安くなっていることや、
学校が
休みになる
時期があったことなどが
理由だと
考えられています。
Nguyên nhân được cho là do đồng yên giảm giá và có những thời điểm các trường học được nghỉ.
国や
地域でいちばん
多かったのは
韓国で、478
万3500
人でした。
Quốc gia hoặc khu vực có số lượng du khách nhiều nhất là Hàn Quốc với 4,783,500 người.
次は
中国で、471
万8300
人でした。
Tiếp theo là Trung Quốc với 4,718,300 người.
日本で
大きな
地震が
起こるという
間違った
情報がSNSで
広がったため、
香港から
旅行に
来た
人は、
去年より30%ぐらい
少なくなりました。
Do thông tin sai lệch về việc sẽ xảy ra động đất lớn ở Nhật Bản lan truyền trên mạng xã hội, số lượng du khách từ Hồng Kông đến Nhật Bản đã giảm khoảng 30% so với năm ngoái.