参議院さんぎいん選挙せんきょまで1週間しゅうかん 各党かくとう幹部かんぶ コメ 農業のうぎょう政策せいさくを議論ぎろん 日曜にちよう討論とうろん

Chỉ còn một tuần nữa là đến ngày bầu cử Thượng viện vào ngày 20 tháng 7, các lãnh đạo của 10 đảng cầm quyền và đối lập đã trao đổi ý kiến về các chính sách nông nghiệp như đảm bảo nguồn cung cấp gạo ổn định trong chương trình Thảo luận Chủ nhật của NHK.

Ông Moriyama, Tổng thư ký Đảng Dân chủ Tự do, cho biết: Điều quan trọng là đảm bảo mức giá mà nông dân có thể tiếp tục sản xuất và người dân có thể chấp nhận được.

Tôi muốn nỗ lực hướng tới việc sản xuất lúa gạo ổn định.

Việc mở rộng nhập khẩu gạo nên được tiến hành một cách thận trọng.

Chuyển ngân sách để có thể sản xuất lúa hiệu quả ở vùng đồng bằng.

Ngay cả ở những nơi có điều kiện bất lợi như vùng trung du và miền núi, việc trồng lúa cũng rất quan trọng để duy trì các làng quê nông thôn.

Chúng tôi cho rằng điều đó nên được xem xét dưới hình thức bù đắp thu nhập.

Tổng thư ký Ogawa của Đảng Dân chủ Lập hiến nói: Người sản xuất muốn bán gạo với giá 3.000 hoặc 4.000 yên.

Người tiêu dùng muốn mua với giá khoảng 2000 yên.

Việc bù đắp khoản chênh lệch này chính là chính sách bồi thường thu nhập cho nông dân, và nên cải cách chính sách nông nghiệp một cách căn bản theo hướng đó.

Trong khi nỗ lực mở rộng quy mô, thu nhập của nông dân được đảm bảo và người tiêu dùng có thể mua hàng với giá rẻ.

Chúng ta không nên chọn giữa không làm hoặc làm hoàn toàn, mà cần phải thực hiện cả hai.

Ông Iwaya, Tổng Thư ký của Đảng Nippon Ishin no Kai, cho biết: Chính trị đã thực chất thúc đẩy chính sách giảm diện tích trồng lúa.

Chúng ta nên chuyển đổi điều này và ngay lập tức bắt tay vào việc tăng sản lượng lúa gạo.

Về trung và dài hạn, cùng với việc thúc đẩy ngành nông nghiệp phát triển thành ngành công nghiệp tăng trưởng thông qua cải cách quy chế, cũng cần thực hiện các biện pháp bảo hộ, bao gồm cả hỗ trợ bồi thường cho từng hộ nông dân, từ góc độ đảm bảo an ninh lương thực.

Chính sách làm mạnh nông nghiệp bằng cách cân bằng giữa công nghiệp hóa phát triển và bảo vệ nông nghiệp là rất quan trọng.

Ông Nishida, Tổng Thư ký Đảng Công Minh, cho biết: Chúng tôi muốn thúc đẩy một cuộc cải cách nông nghiệp táo bạo, giúp nông dân có thể kiếm lời hiệu quả nhờ cơ giới hóa và quy mô hóa nông nghiệp, đồng thời người tiêu dùng cũng có thể mua gạo với giá phải chăng.

Để nâng cao hiệu quả, việc cơ giới hóa là cần thiết, nhưng tôi nghe nói rằng các máy móc nông nghiệp cần thiết cho nông nghiệp thông minh có giá khoảng gấp đôi so với máy móc nông nghiệp thông thường.

Ông cũng nói rằng: Có lẽ cần thiết phải có hỗ trợ tài chính.

Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Quốc dân, ông Shinba, cho biết: Chúng ta cần phải xem xét lại một cách căn bản việc những người trẻ không thể trồng lúa để nuôi sống gia đình mình, và vì gạo là lương thực chính, nên không được phép phụ thuộc vào nước ngoài.

Bằng cách thực hiện ngay lập tức việc thanh toán trực tiếp cho nông dân, chúng tôi muốn bảo vệ vùng nông thôn và khu vực, đồng thời bảo vệ vững chắc nông dân và lúa gạo.

Ông Koike, Tổng Thư ký Đảng Cộng sản, cho biết: Chính sách nông nghiệp của Nhật Bản nên lấy việc hỗ trợ vững chắc cả các hộ nông dân lớn lẫn nhỏ làm nền tảng, và điều quan trọng nhất là tăng ngân sách cho nông nghiệp.

Ông nói: Chúng tôi sẽ tăng khẩn cấp ngân sách nông nghiệp thêm 1 nghìn tỷ yên để đảm bảo nguồn cung cấp gạo ổn định, và chuyển đổi mạnh mẽ chính sách nông nghiệp sang hướng nhà nước chịu trách nhiệm đảm bảo nguồn cung ổn định.

Đại diện Yamamoto của Đảng Reiwa Shinsengumi nói: Cần phải chuyển hướng để những người trẻ tuổi làm nông nghiệp có thể ổn định cuộc sống.

Nếu việc nhập khẩu lương thực bị dừng lại ở Nhật Bản hiện nay thì sẽ là dấu chấm hết.

Ông nói: Chúng tôi sẽ bắt đầu lại chính sách nông nghiệp bằng cách mua toàn bộ sản lượng được sản xuất với sự hỗ trợ tài chính từ nhà nước.

Đại diện Đảng Tham chính, ông Kamiya, cho biết: Chúng tôi sẽ chấm dứt chính sách giảm diện tích gieo trồng và tăng mạnh sản lượng.

Nhà nước cũng nên xem xét việc chịu trách nhiệm mua lại toàn bộ.

Ông nói: Chúng tôi muốn người dân và nông dân nhận thức được rằng trồng lúa có thể mang lại lợi nhuận, từ đó tăng số lượng người kế thừa nghề này.

Tổng thư ký Arimoto của Đảng Bảo thủ Nhật Bản cho biết: Vấn đề là nông dân đang già hóa và các hộ nông dân nhỏ lẻ không thể tạo ra lợi nhuận.

Nên xem xét lại căn bản các doanh nghiệp nông nghiệp để ngành lúa gạo có thể phát triển thành một ngành công nghiệp và để người trẻ có thể tham gia vào lĩnh vực này.

Phó Chủ tịch Đảng Xã hội Dân chủ, ông Ōtsubaki, cho biết: Ngân sách nên được phân bổ cho chính sách nông nghiệp.

Khôi phục chế độ bồi thường thu nhập cá nhân cho nông hộ và đồng thời đào tạo, phát triển những người kế thừa trong ngành nông nghiệp.

Chẳng phải nên dành một khoản ngân sách lớn cho đó hay sao.