Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

トランプ大統領だいとうりょう テキサス州しゅうの洪水こうずいの被災ひさい地ち訪問ほうもん “対策たいさくに全力ぜんりょく”

Easy Japanese news
N2 Jul 12, 2025 08:07 77
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、大だい規模きぼな洪水こうずいが発生はっせいした南部なんぶテキサス州しゅうの被災ひさい地ちを訪問ほうもんしました地元じもと当局とうきょくや政権せいけんの対応たいおうを疑問ぎもん視しする声こえもあがるなか、トランプ大統領だいとうりょうは適切てきせつな対応たいおうをとってきたとした上うえで、対策たいさくの強化きょうかや地域ちいきの再建さいけんに全力ぜんりょくをあげると強調きょうちょうしました

テキサス州しゅうでは、大雨おおあめの影響えいきょうで7月つき4日にちの早朝そうちょう、川かわの水位すいいが急激きゅうげきに上昇じょうしょうし、サマーキャンプに参加さんかしていた子こどもたちをはじめ大勢たいせいの人ひとたちが川かわに流ながされ、少すくなくとも120人にんが死亡しぼうし、160人にん以上いじょうの安否あんぴが確認かくにんできていません

トランプ大統領だいとうりょうは11日にち、被災ひさい地ちを訪問ほうもんし、氾濫はんらんした川かわの周辺しゅうへんで地元じもとの当局とうきょく者しゃから捜索そうさく活動かつどうの状況じょうきょうなどについて報告ほうこくを受うけました

現地げんちでは、過去かこにも水害すいがいが起おきていましたが、危険きけんを知しらせるサイレンなどの防災ぼうさいシステムが導入どうにゅうされていなかったほか、地元じもと当局とうきょくの初動しょどう対応たいおうが十分じゅうぶんだったか検証けんしょうを求もとめる声こえがあがっています

また、一部いちぶのアメリカメディアは、トランプ政権せいけん下かでFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうの意思いし決定けっていのプロセスが見直みなおされた結果けっか、現地げんちへの支援しえんが遅おくれたと報ほうじています

トランプ大統領だいとうりょうは犠牲ぎせい者しゃの家族かぞくと面会めんかいしたあと、関係かんけい者しゃと懇談こんだんし、発生はっせい当初とうしょから政権せいけんとして適切てきせつな対応たいおうをとってきたとした上うえで「このような恐おそろしい被害ひがいを二度にどと出ださないよう行動こうどうを起おこす

地域ちいきの再建さいけんに向むけて何なにができるか、協力きょうりょくして取り組とりくむ」と述のべて、対策たいさくの強化きょうかや地域ちいきの再建さいけんに全力ぜんりょくをあげると強調きょうちょうしました
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま 悪石島あくせきじまで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし
21日にち午前ごぜん11時じ53分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
N2 Source: NHK 229 Jul 21, 2025 12:07
Japanese newspaper
「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」で鉄道てつどう運行うんこう規制きせい求もとめず ガイドライン見直みなおしへ
国くには、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さい、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃがどのような対応たいおうを取とるべきかをまとめたガイドラインを見直みなおすことにしています。去年きょねん8月つき、「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい一部いちぶの鉄道てつどうでは運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうがとられましたが、こうした運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして、求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。
N2 Source: NHK 87 Jul 23, 2025 07:07
Japanese newspaper
再審さいしん無罪むざいの前川まえかわ彰あきら司つかささん 袴田はかまだひで子ひでこさんに判決はんけつを報告ほうこく
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、無罪むざいを言い渡いいわたされた前川まえかわ彰あきら司つかささん（60）が、長年ながねんの親交しんこうがある袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）とオンラインで結むすんで判決はんけつについて報告ほうこくし、喜よろこびを分わかち合あいました。
N2 Source: NHK 55 Jul 21, 2025 17:07
Japanese newspaper
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 Source: NHK 52 Jul 22, 2025 12:07
Japanese newspaper
ドーベルマン1頭いっとうが住宅じゅうたくから逃にげ出だし警察けいさつが捜索そうさく 千葉ちば 印西いんざい
22日にち朝あさ、千葉ちば県けん印西いんざい市しの事業じぎょう所しょを兼かねた住宅じゅうたくで飼かわれていたドーベルマン1頭とうが逃げ出にげだし、警察けいさつが捜索そうさくしていますがいまも見みつかっていません。犬いぬは体長たいちょうが70センチから80センチほどで、警察けいさつは発見はっけんした場合ばあいは近ちかづかずにすぐに連絡れんらくするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 37 Jul 22, 2025 17:07
Japanese newspaper
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 Source: NHK 31 Jul 22, 2025 17:07
Japanese newspaper
関税かんぜい交渉こうしょう 赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう トランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんか【随時ずいじ更新こうしん】
アメリカ・ワシントンを訪問ほうもんしている赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にち朝あさ、ホワイトハウスでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐって意見いけんを交かわしたものとみられます。
N2 Source: NHK 30 Jul 23, 2025 08:07
Japanese newspaper
音楽おんがく評論ひょうろん家か 渋谷しぶや陽一よういちさん死去しきょ 74ななじゅうよん歳さい「ロッキング・オン」を創刊そうかん
音楽おんがく雑誌ざっしの「ロッキング・オン」を創刊そうかんし、大型おおがたロックフェスティバルのプロデューサーとしても活躍かつやくした音楽おんがく評論ひょうろん家かの渋谷しぶや陽一よういちさんが亡なくなりました。74歳さいでした。
N2 Source: NHK 19 Jul 22, 2025 17:07
Japanese newspaper
台風たいふう7号ななごう発生はっせい 24日にじゅうよっか～25日にじゅうごにち沖縄おきなわに接近せっきん 大雨おおあめなどに十分じゅうぶん注意ちゅうい
23日にち午前ごぜん、日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうで台風たいふう7号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは24日にちから25日にちにかけて沖縄おきなわ県けんに接近せっきんする見込みこみで、気象庁きしょうちょうは大雨おおあめや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 17 Jul 23, 2025 11:07
Japanese newspaper
【速報そくほう中;ちゅう】日本;にっぽんへの相互そうご関税かんぜい15じゅうご％パーセントに 日本にっぽん側がわの反応はんのう
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいを半分はんぶんとし、既存きそんの税率ぜいりつとあわせて15％とすることなどで合意ごういしたと、正式せいしきに明あきらかにしました。そして両国りょうこくの国益こくえきに一致いっちする形かたちを実現じつげんできたと成果せいかを強調きょうちょうしました。日本にっぽん側がわの反応はんのうをまとめてお伝おつたえします。
N2 Source: NHK 7 Jul 23, 2025 12:07