再生可能エネルギーの
利用拡大につなげようと、
経済産業省は
来年度から
工場などで
化石燃料を
多く使う企業に対し、
屋根に
置く太陽光パネルの
導入目標の
策定を
義務づけることになりました
To promote the expansion of renewable energy use, the Ministry of Economy, Trade and Industry has decided to require companies that use large amounts of fossil fuels at factories and other facilities to set targets for installing rooftop solar panels starting next fiscal year.
軽くて
薄い新型の「ペロブスカイト
太陽電池」の
活用につながるかも、
焦点です
It may lead to the use of the new lightweight and thin perovskite solar cells—thats the focus.
経済産業省によりますと、来年度から工場や店舗などで化石燃料を多く使う事業者は、屋根に置く太陽光パネルの導入目標の策定が義務づけられます
According to the Ministry of Economy, Trade and Industry, from next fiscal year, businesses such as factories and stores that use a lot of fossil fuels will be required to set targets for installing solar panels on their roofs.
対象となるのは、原油量に換算して年間1500キロリットル以上を使っているおよそ1万2000の事業者で、再来年度以降は計画の進捗(しんちょく)状況を毎年、国に報告する必要があるということです
The targets are approximately 12,000 businesses that use the equivalent of 1,500 kiloliters or more of crude oil annually, and starting from the fiscal year after next, they will be required to report the progress of their plans to the government every year.
うその報告をした場合などは50万円以下の罰金が科されるとしています
If a false report is made, a fine of up to 500,000 yen may be imposed.
政府は発電量全体に占める再生可能エネルギーの割合を2023年度時点の22
The government aims to increase the share of renewable energy in total power generation from 22% as of fiscal 2023.
9%から、2040
年度までに40%から50%
程度に
引き上げて
最大の
電源とする
計画で、
今回の
義務化で
それを
後押ししたい
考えです
The plan is to increase it from 9% to around 40% to 50% by fiscal year 2040 and make it the main power source, and with this new mandate, they hope to further support this goal.
ただ、経済産業省によりますと、現在広く普及している太陽光パネルは重く、工場などの屋根に置くことが難しいケースも想定されるとしていて、ことし実用化される見込みの軽くて薄い新型の「ペロブスカイト太陽電池」の活用につながるかも焦点です
However, according to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the solar panels that are currently widely used are heavy, and there are cases where it is difficult to install them on the roofs of factories and other buildings. Therefore, attention is also focused on whether the new, lightweight and thin “perovskite solar cells,” which are expected to be put into practical use this year, can be utilized.