「
勝四郎」という
話を
紹介します
昔、
勝四郎は
お金を
稼ぐために
京都へ
行きました
옛날에 가쓰시로는 돈을 벌기 위해 교토로 갔습니다.
家に
残った
妻は、
夫が
帰るのを
待っていました
집에 남아 있던 아내는 남편이 돌아오기를 기다리고 있었습니다.
しかし、
戦争があって、
勝四郎は
家に
帰ることができませんでした
하지만 전쟁이 있어서, 가쓰시로는 집에 돌아갈 수 없었습니다.
7年が
過ぎました
ある日、
勝四郎は
やっと家に
帰ることができました
어느 날, 가쓰시로는 마침내 집에 돌아올 수 있었습니다.
家に
入ると、やせた
妻が「
お帰りなさい」と
言いました
집에 들어가자 마른 아내가 어서 오세요라고 말했습니다.
2人は
7年間のことを
話して、
一緒に
寝ました
두 사람은 7년 동안의 이야기를 나누고 함께 잠을 잤습니다.
朝になって、
勝四郎が
目を
覚ますと、
妻がいませんでした
아침이 되어 가쓰시로가 잠에서 깨자 아내가 없었습니다.
家も
壊れていました
勝四郎は、
妻が
自分に
会いたいと
思いながら
亡くなっていたことがわかりました
쇼시로는 아내가 자신을 만나고 싶어 하면서 세상을 떠났다는 것을 알게 되었습니다.