今年の 1
月から 5
月までに、
弁当屋さんが 22
件 倒産しました
De janvier à mai de cette année, 22 magasins de bentô ont fait faillite.
これは
今までで
一番 多いです
Cest le plus grand nombre jusquà présent.
このまま
続くと、
去年より
多く なります
Si cela continue ainsi, ce sera plus que lannée dernière.
弁当屋さんの 30%は
赤字で、21%は
去年より
利益が
減りました
30 % des magasins de bentô sont déficitaires et 21 % ont vu leurs bénéfices diminuer par rapport à lannée dernière.
特に
小さい
お店は
米の
値段が
高く なって、
赤字に なりました
En particulier, les petits magasins ont vu le prix du riz augmenter et sont ainsi passés en déficit.