茨城県水戸市にある偕楽園は、梅の木が多いことで有名です
Kairakuen in Mito City, Ibaraki Prefecture is famous for its many plum trees.
この季節、偕楽園では緑色の梅の実を落として集めます
During this season, green ume plums are dropped and collected at Kairakuen Garden.
若い実を
取って
木を
元気にして、
来年も
きれいな
花が
咲くようにします
We pick the young fruit to keep the tree healthy so that beautiful flowers will bloom again next year.
5日は小学生40人が来ました
On the 5th, 40 elementary school students came.
先生が
長い棒で
枝を
下げると、
子どもたちは
楽しそうに
実をとっていました
When the teacher lowered the branches with a long stick, the children happily picked the fruit.
女の子は「梅の実は家に持って帰って、梅ジュースにしたいです」と話していました
The girl said, I want to take the plums home and make plum juice.