イスラエルのエルサレムで、2300
年ぐらい前の
金の
指輪が
見つかりました
Một chiếc nhẫn vàng khoảng 2.300 năm tuổi đã được tìm thấy ở Jerusalem, Israel.
赤い
宝石がついています
Nó có gắn viên đá quý màu đỏ.
指輪は
とてもきれいで、
発掘している
人は、
誰かが
落としたものだと
思いました
Chiếc nhẫn rất đẹp, và người đang khai quật nghĩ rằng đó là vật mà ai đó đã đánh rơi.
指輪は、
紀元前3
世紀の
終わりごろから
紀元前2
世紀の
初めごろに
埋めたと
考えられています
Chiếc nhẫn được cho là đã được chôn vào khoảng cuối thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên đến đầu thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên.
イスラエルの
大学の
人は「
この時代のエルサレムの
指輪や
飾りが
こんなにたくさん見つかるのは
珍しいです
Người của trường đại học Israel nói: Việc tìm thấy nhiều nhẫn và đồ trang sức ở Jerusalem thời kỳ này là điều hiếm có.
当時の
人たちが
豊かに
生活していたことが
分かります」と
話しています
Chúng ta có thể thấy rằng người dân thời đó đã sống một cuộc sống sung túc.