国が出す米のニュースです
This is rice news released by the government.
国は26日、国が持っている米30万tを大きいスーパーなどに安く売ると言いました
On the 26th, the government said it would sell 300,000 tons of rice it owns to large supermarkets and others at a low price.
入札で
売ったときの
半分ぐらいの
値段で
売ります
Ill sell it for about half the price I got at auction.
小泉大臣は、この米を買いたいというスーパーなどが、27日午前9時までに19あったと話しました
Minister Koizumi said that as of 9 a.m. on the 27th, there were 19 supermarkets and other stores that wanted to buy this rice.
国は、
早ければ29
日、
米を
渡す予定です
The government plans to deliver rice as early as the 29th.
小泉大臣は「6月の初めには大きいスーパーなどに米が並びそうです
Minister Koizumi said, It looks like rice will be on the shelves at large supermarkets by the beginning of June.
次は、
小さいスーパーや
店に
米を
届けることを
考えなければなりません」と
話しました
We need to think about delivering rice to small supermarkets and stores next, he said.