北海道夕張市で、
今年初めて
夕張メロンを
出荷しました
Nous avons expédié cette année pour la première fois des melons Yubari depuis la ville de Yubari, à Hokkaido.
夕張メロンは
とても甘いメロンです
Le melon Yubari est un melon très sucré.
夕張市の
農家は
25日の
朝、
今年初めてメロンを
収穫しました
Le matin du 25, les agriculteurs de la ville de Yubari ont récolté des melons pour la première fois cette année.
今年は
天気が
あまりよくなくて、メロンは
いつもより
小さい
傾向があります
Cette année, le temps na pas été très bon et les melons ont tendance à être plus petits que dhabitude.
しかし、
寒い
日と
暖かい
日の
温度の
差が
大きかったため、
甘くていい
香りのメロンができました
Cependant, en raison de la grande différence de température entre les jours froids et les jours chauds, nous avons pu obtenir des melons sucrés et parfumés.
農家の
人は「
5月になって
天気が
よくなって、
おいしいメロンができました
Les agriculteurs ont dit : « En mai, le temps s’est amélioré et nous avons pu récolter de délicieux melons. »
夕張メロンを
楽しみにしている
人は、ぜひ
食べてください」と
話しました
Il a déclaré : « Si vous attendez avec impatience le melon Yubari, je vous encourage vivement à le goûter. »
夕張メロンの
収穫は、
8月下旬ごろまで
続きます
La récolte des melons Yubari se poursuit jusquà la fin du mois daoût.