日本新聞: 「人種差別主義者」を自動的に「トランプ」に変換、米アップルが不具合修正

「人種差別主義者じんしゅさべつしゅぎしゃ」を自動的じどうてきに「トランプ」に変換へんかん、米べいアップルが不具合修正ふぐあいしゅうせい

N3 Feb 28, 2025 07:02 9

Furigana

米べいアップルの音声入力おんせいにゅうりょくでユーザーが「ｒａｃｉｓｔ（人種差別主義者じんしゅさべつしゅぎしゃ）」と発音はつおんすると、勝手かってに「Ｔｒｕｍｐ（トランプ）」の文字もじに変換へんかんされる――。そんな不具合ふぐあいが確認かくにんされ、アップルが修正しゅうせいしたことを明あきらかにした。

この不具合ふぐあいについては２５日にち、ｉＰｈｏｎｅのユーザーから報告ほうこくが相次あいついだ。アップルの音声入力機能おんせいにゅうりょくきのうを使用しようすると、「ｒａｃｉｓｔ」という音声おんせいがいったん自動的じどうてきに「Ｔｒｕｍｐ」という文字もじに変換へんかんされ、その後ごすぐに「ｒａｃｉｓｔ」に修正しゅうせいされるという報告ほうこくだった。

アップルは同日どうじつ、音声認識機能おんせいにんしききのうに不具合ふぐあいがあったことを確認かくにんし、修正しゅうせいのためのアップデートを公開こうかいした。「ｒ」の子音しいんを含ふくむ単語たんごをユーザーが口くちにすると、誤あやまって「Ｔｒｕｍｐ」と認識にんしきされてしまうことが原因げんいんだったと説明せつめいしている。

同社どうしゃの音声認識機能おんせいにんしききのうでは、ユーザーが意図いとした単語たんごと音声おんせいの重かさなる単語たんごが一時的いちじてきに誤あやまって表示ひょうじされ、すぐに正ただしい単語たんごに修正しゅうせいされることがあるという。ただ、ユーザーが口くちにした「ｒａｃｉｓｔ」の単語たんごをシステムがドナルド・トランプ大統領だいとうりょうの名前なまえと認識にんしきしていたと思おもわれる現象げんしょうについて、同社どうしゃはそれ以上いじょうコメントしなかった。

これに先立さきだつ２４日にじゅうよっか、アップルは米国内べいこくないの設備せつびやインフラなどに５０００億おくドル（約やく７５兆円ちょうえん）を投資とうしすると発表はっぴょう。トランプ大統領だいとうりょうは即座そくざに、自身じしんの関税政策かんぜいせいさくの成功せいこうの証あかしと主張しゅちょうした。

しかし２５日にちに開ひらかれたアップルの年次株主総会ねんじかぶぬしそうかいでＤＥＩ（多様性たようせい、公平性こうへいせい、包摂性ほうせつせい）の取とり組くみ廃止はいしを求もとめた提案ていあんが否決ひけつされると、トランプ大統領だいとうりょうは一転いってん、アップルを非難ひなん。「アップルはＤＥＩを修正しゅうせいするのではなく、廃止はいしすべきだ」と自身じしんのＳＮＳに書かき込こんだ。