花唄

Song of flowers

3052 view

僕らが生まれる何千年も前から
Thousands of years ago, we were born
空にお日様野には咲く花
the sky, the sun, the flowers that bloomed in the fields
変わらずあるのに
has never been changed
生きていく中で抱える荷物も増えて
In our life, each day we have many burdens to carry
見栄や虚勢やアスファルトが気持ちを隠した
dreaming and putting up a pretense, while hiding everything we hid the true emotions inside our heart
変わってく物変わらない物もがきながらも自分らしさを
Things that change, and the things that don't while struggling, we became aware of ourselves
今も過ぎてく一瞬一秒心のままにあるべきようにあれ
Now that a lot of things has been experiened, Just for an intant, for a second Whatever is in your heart,
響けよ僕らの声よ
Let's do it now! Resound our voices,
大切なのは胸(ここ)にあるだろう?
what's important is being "here" isn't it
今君だけに出来る形で
Right now, only you can do the things that can be only done by you
大きな花を咲かせてやれ
A big flower that can bloom now
ずる賢さとか大人げないとか
Unlike an adult yet, I do things with conceit
難しい事わからないけど
I don't understand those complicated things
人の痛みが分かればいいな
but I do understand people's sadness and pain well
生まれた時の一番初め教えられたのは愛でした
That moment we were born, the first thing we learned was love
いつかの痛みは誰かの為そう思えたら何故か少し笑えた
Whenever you are hurt, think about for who are you fighting for and if you know that, you'll surely smile a little
響けよ僕らの声よ
Loudly, resound our voices
大切なのは胸(ここ)にあるだろう?
what's important is being "here" isn't it?
今君だけに出来る形で
Right now, only you can do the things that can be only done by you
大きな花を咲かせてやれ
A big flower that can bloom now
いつか種から芽が出て育って
Someday, the seed will sprout out from the ground
土の中根が張り野に向かって
hold roots deeper into the soil
陽を探し顔を出しもがいて育つように
because your searching, looking for a face fighting for someone
僕ら誰かの笑顔照らす為
For whoever we want to make smile,
大空に立ち向かい凛として
look up towards the sky with pride
咲く花なれればいいなだから
it's fine, just create a blooming flower
期待した優しさ捨てて
so throw away those always friendly pretenses
身軽になれば意外と飛べるんだ
lighten up your body, and you'll be able to run faster
笑って行こう笑って行こう
keep on smiling, and smiling
あなたが誰かにそうされたように
If you think about who your fighting for
今君だけに出来る形で
Right now, only you can do the things that can be only done by you
大きな花を咲かせてやれ
A big flower that can bloom now

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

[email protected] Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy