ハチとシャコとお百姓
ハチとシャコとお百姓
Bee, pigeon and the farmerハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。
Being so thirsty for water, a bee and a pigeon went to the farm to get some.「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、
"If you give me some water, I, the pigeon, will plant a vineyard instead,ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」
and that bee will sting thieves and chase them away. "と、言うと、お百姓は、
Hearing those words, the farmer said:「わしにはウシが2頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。
"I have two cows and they're willing to do anything without promises.だから、あんたたちに何かくれてやるよりも
So, rather than giving something to youウシたちに何かをやるほうがいいよ」
I should do something to the cows. "このお話しは、
The lesson given from this story is that口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。
never trust those who want to get what they need first with emty promises.ハチとシャコとお百姓
百姓
The common people
ハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。
乾く
To get dry
喉
Fish; counter for fish
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
百姓
The common people
「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、
代わり
Substitute for ..
畑
Field (for fruits, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation; field (of specialization), sphere, area; womb, birth, birthplace
耕す
To till, to plow, to plough, to cultivate
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」
泥棒
Thief, burglar, robber, theft
刺す
To pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust; to sting, to bite; to sew, to stitch, to embroider; to pole (a boat); to catch (with a limed pole); to put (a runner) out, to pick off
追い払う
To drive away
と、言うと、お百姓は、
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
百姓
The common people
「わしにはウシが2頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。
約束
Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
だから、あんたたちに何かくれてやるよりも
だから
So, therefore
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
ウシたちに何かをやるほうがいいよ」
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
このお話しは、
口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。
約束
Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate
事
Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as
信用
Confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust
人
Person
教える
To teach, to inform, to instruct
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
報酬
Remuneration, recompense, reward, toll
口先
Lip service, mere words, professions; lips, mouth, snout, proboscis
桜色舞うころ
世界の約束
いたいの いたいの とんでいけ
再開した潮干狩り場に笑顔 職員も客も感染防止策(20/06/06)
三笠宮妃百合子さまが入院 軽い脳梗塞などと診断(2024年3月4日)
雪の華
「あつ森」に“さどが島”公開 離島自治体で初(2020年12月14日)
デジタル人材育成に社内で“ミニカーレース”(2023年9月27日)
ヤギとロバ
高校球児もお肌のケア 炎天下の紫外線対策を学ぶ(2023年6月25日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi