今日から東京では若者を対象とした新型コロナのワクチン接種センターの運用が始まります。
No need to book in advance Long queues at the Shibuya Immunization Center for young people (2021/08/27)
122 view今日から東京では若者を対象とした新型コロナのワクチン接種センターの運用が始まります。
From today, the Corona Virus Immunization Center for Youth will start operating in Tokyo.予約なしで接種を受けることができるとあって、会場周辺には開始前から大勢が詰め掛けて長い列を作っています。
Since it is possible to get the vaccine without a reservation, crowds of people lined up around the site even before it started.渋谷に設置されたワクチン接種会場周辺には、12時の接種開始を前に長蛇の列ができています。
Around the vaccination site set up in Shibuya, before the injection started at 12 o'clock, many people lined up.この会場では東京都に在住するか、都内に通学、通勤する16歳から39歳の若者を対象に予約なしでワクチン接種を受けることができます。
At this site, young people from 16 years old to 39 years old living in Tokyo or studying or working in Tokyo can be vaccinated without reservation.接種は正午から午後8時まで、一日200人程度に行うことにしていて、1回目の接種は今日から来月16日までを予定しています。
The vaccinations will be administered to about 200 people a day from noon to 8 p.m, and the first batch is expected from today to the 16th of next month.現場では、今日の受け付けは終えたとアナウンスがありました。
At the location, it was announced that the reception of today ended.今日から東京では若者を対象とした新型コロナのワクチン接種センターの運用が始まります。
始まり
Origin, beginning
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
センター
Centre, center
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
若者
Young man, young woman, young people, youth, youngsters
東京
Tokyo
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
予約なしで接種を受けることができるとあって、会場周辺には開始前から大勢が詰め掛けて長い列を作っています。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
開始
Start, commencement, beginning, initiation
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
大勢
General trend, current thought
長い
Long (distance); long (time), lengthy
接種
Inoculation, vaccination
渋谷に設置されたワクチン接種会場周辺には、12時の接種開始を前に長蛇の列ができています。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
列
Queue, line, row, column, sequence, string, train
開始
Start, commencement, beginning, initiation
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
長蛇
long snake; long line (of people, etc.)
この会場では東京都に在住するか、都内に通学、通勤する16歳から39歳の若者を対象に予約なしでワクチン接種を受けることができます。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
都
Capital, metropolis
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
通学
Commuting to school, school commute
通勤
Commuting to work
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
若者
Young man, young woman, young people, youth, youngsters
東京
Tokyo
都内
Metropolitan area
ワクチン
Vaccine
在住
Residing, living, dwelling
接種
Inoculation, vaccination
接種は正午から午後8時まで、一日200人程度に行うことにしていて、1回目の接種は今日から来月16日までを予定しています。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
正午
Noon, mid-day
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
午後
Afternoon, p.m
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
来月
Next month
接種
Inoculation, vaccination
現場では、今日の受け付けは終えたとアナウンスがありました。
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
アナウンス
Announcement; to announce
終戦76年「新たな試練に・・・」追悼式で天皇陛下お言葉(2021年8月15日)
何が見えたかでわかる、あなたの性格と潜在意識
ふしぎの国のアリス
中国が気象衛星打ち上げ 日本EEZ含む台湾北方に飛行・航行禁止区域を設定(2023年4月16日)
Nihongo Kaiwa - Is it Done Yet?
富山市特産 呉羽梨「幸水」の収穫始まる 平年より糖度↑(2023年8月6日)
タイ最大級 訪日旅行イベント開幕 各自治体も魅力PR 人気観光地は上高地や白川郷(2023年10月7日)
海外からの大会関係者 送迎は会話なしアプリでOK(2021年7月2日)
台湾防空圏に中国戦闘機27機侵入(2021年11月28日)
G7首脳 ロシアを強く非難 ウクライナ中部の商業施設攻撃で(2022年6月28日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy