ヨーロッパから桜の便り　ロンドンでは「白い桜」ミュンヘンの桜は札幌と深いゆかり(2024年3月31日)

日本

Japan

話題

Topic, subject

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

便り

News, tidings, information, correspondence, letter

各地

Every place, various places

開花

Flowers budding, blooming, flowering; showing results, becoming popular, blooming

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

迎え

Meeting, greeting, welcome

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

植物

Plant, vegetation

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

人

Person

春

Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

満開

Full bloom

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

南部

Southern part, the south (of a region)

キュー

Queue; cue

ガーデン

garden

王立

royal

味

Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange

濃い

Deep (colour), dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency), dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

様々

Varied, various

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

白い

White

名前

Name, full name; given name, first name

品種

Kind (of goods), brand; (taxonomical) form; breed, cultivar

キュー

Queue; cue

ガーデン

garden

市民

Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

花見

Cherry blossom viewing, flower viewing

迎え

Meeting, greeting, welcome

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

公園

(public) park

満開

Full bloom

オリンピック

Olympics

見頃

Best time to see

南部

Southern part, the south (of a region)

ミュンヘン

Munich, Muenchen

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

日本

Japan

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

ミュンヘン

Munich, Muenchen

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今

The current ..., this; today''s ..

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

五輪

The olympics

札幌

Sapporo (city)

冬季

(season of) winter

夏季

summer season

ミュンヘン

Munich, Muenchen

市

City

都市

Town, city, municipal, urban

記念

Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory

桜

Cherry tree, cherry blossom; decoy, fake buyer, shill; hired applauder; horse meat

姉妹

Sisters

オリンピック

Olympics

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

札幌

Sapporo (city)

ミュンヘン

Munich, Muenchen