ウクライナへの電話など無料化　通信各社が支援(2022年3月5日)

Free calls to Ukraine Support from telecommunications companies (2022/03/05)

263 view

通信大手各社はウクライナへの国際電話などを無料化し、安否確認や情報収集を支援する動きが広がっています。　
Major telecommunications companies have waived fees for international calls to Ukraine, and the movement in favor of secure authentication and information collection is also expanding.
NTTグループは日本からウクライナへの国際電話を無料化し、ドコモの利用者がウクライナに滞在している場合には、音声通話やデータ通信などの料金を無料にしています。　
NTT Group made international calls from Japan to Ukraine free, and if DoCoMo users are in Ukraine, they get free voice calls and data communications.
KDDIやソフトバンクも同じようにウクライナへの電話や現地に渡航している利用者の携帯電話の通信料などを無料にしています。
Similarly, KDDI and Softbank also waive calls to Ukraine and mobile phone communication fees for users going to Ukraine.
家族や知人の安否確認や情報収集をしやすくするのが狙いです。　
The purpose is to easily confirm the safety of family members and acquaintances and collect information.
いずれも今月末までの措置です。　
The companies are all implementing this measure until the end of this month.
楽天グループはウクライナで多く使われている通話アプリ「バイバー」の固定電話などへの通話機能を無料にしていて、現地での偽情報の拡散防止にもつなげたい考えです。
Rakuten Corporation has made free the calling function to landlines of the calling application "Viber", widely used in Ukraine, to help prevent the local spread of misinformation.

通信大手各社はウクライナへの国際電話などを無料化し、安否確認や情報収集を支援する動きが広がっています。　

国際

International

無料

Free, no charge

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

支援

Support, backing, aid, assistance

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

収集

Gathering up, collection, accumulation

化

Action of making something, -ification

各社

All companies, each company

安否

safety, welfare, well-being
NTTグループは日本からウクライナへの国際電話を無料化し、ドコモの利用者がウクライナに滞在している場合には、音声通話やデータ通信などの料金を無料にしています。　

国際

International

場合

Case, situation

利用

Use, utilization, utilisation, application

日本

Japan

無料

Free, no charge

者

Person

料金

Fee, charge, fare

グループ

Group (usu. of people)

滞在

Stay, sojourn

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

化

Action of making something, -ification

通話

Telephone call, talking, calling; counter for telephone calls

音声

Voice, (the concept of) sound

ドコモ

Docomo (ntt mobile phone service)

データ通信

data communication
KDDIやソフトバンクも同じようにウクライナへの電話や現地に渡航している利用者の携帯電話の通信料などを無料にしています。

利用

Use, utilization, utilisation, application

無料

Free, no charge

者

Person

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

携帯

Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone

現地

Actual place, local, on-site

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

料

Fee, charge, rate; material

渡航

Voyage

ソフトバンク

Softbank (japanese telecommunications company)
家族や知人の安否確認や情報収集をしやすくするのが狙いです。　

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

知人

Friend, acquaintance

狙い

Aim

家族

Family, members of a family

収集

Gathering up, collection, accumulation

安否

safety, welfare, well-being
いずれも今月末までの措置です。　

末

The end of; powder

措置

Measure, measures, step

今月

This month
楽天グループはウクライナで多く使われている通話アプリ「バイバー」の固定電話などへの通話機能を無料にしていて、現地での偽情報の拡散防止にもつなげたい考えです。

無料

Free, no charge

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

機能

Function, facility, faculty, feature

グループ

Group (usu. of people)

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

防止

Prevention, check

拡散

Scattering, diffusion, spread (e.g. signal across the spectrum)

現地

Actual place, local, on-site

固定

Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

通話

Telephone call, talking, calling; counter for telephone calls

偽

(logic) false

楽天

Optimism

ウクライナへの電話など無料化 通信各社が支援(2022年3月5日)

ウクライナへの電話など無料化　通信各社が支援(2022年3月5日)