東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
Tokyo Subway Make last train earlier Revise train times from next spring (2020/11/30)
322 view東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
According to the Tokyo Metro, with the revised train times next spring, the last train will be made earlier on all nine lines including the Tozai line, the Marunouchi line and the Chiyoda line.最も繰り上げ幅が大きいのは千代田線綾瀬方面行きの北千住から綾瀬の間の16分程度で、これにより午前1時台に走る電車がなくなる予定です。
The most earlier than scheduled time is around 16 minutes between Kitasenju and Ayase, going to Ayase on the Chiyoda line, so there will be no trains running around 1am.線路のメンテナンスやホームドアの設置など夜間の作業時間を増やすことが狙いです。
The purpose of this is to increase the working hours at night, such as maintenance of roads and installation of home doors.このダイヤ改正で平日は一日あたり約3500人に影響が出るということです。
This train time modification will affect approximately 3,500 people per day on weekdays.東京メトロによりますと、来年春のダイヤ改正で終電時刻を早めるのは東西線、丸ノ内線、千代田線など9路線すべてです。
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
時刻
Instant, time, moment
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
改正
Revision, amendment, alteration
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
来年
Next year
終電
Last train
東京
Tokyo
路線
Route, line, alignment
メトロ
Metro, subway, underground railway
最も繰り上げ幅が大きいのは千代田線綾瀬方面行きの北千住から綾瀬の間の16分程度で、これにより午前1時台に走る電車がなくなる予定です。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
幅
Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
最も
Most, extremely
行き
Bound for ..; going (to)
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
程度
Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
方面
Direction, district, area; field (e.g. of study)
大きい
Big, large, great, loud
午前
Morning, a.m
電車
Train, electric train
走る
To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
繰り上げ
upward move, advance
線路のメンテナンスやホームドアの設置など夜間の作業時間を増やすことが狙いです。
ホーム
Platform; home
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
線路
Railway track, railway line, railroad, railway, track, line
狙い
Aim
夜間
At night, nighttime
設置
Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)
時間
Time; hours
メンテナンス
Maintenance
このダイヤ改正で平日は一日あたり約3500人に影響が出るということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
ダイヤ
Diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
改正
Revision, amendment, alteration
平日
Weekday, ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
食品輸出額が1兆円届かず 韓国は不買運動の影響も(20/02/07)
Japanese Words - Japanese Cities
Japanese Words - Japane卒業までに伝えたいこと
日本郵便「かもめーる」の販売ノルマを廃止へ
予約なしOK 若者対象の渋谷接種センターに長蛇の列(2021年8月27日)
闘犬と普通のイヌ
エリザベス女王が暮らすウィンザー城で複数の感染者 クラスターの可能性も(2022年2月21日)
Daily Dialogs - What Time is it Now?
Daily Dialogs - What Ti東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)
英王子も参加 日英友好の証し 桜の植樹式開かれる(19/11/28)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy