Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
新型コロナウイルスの再拡大で成人式の中止発表が相次ぐなか、
Back
Clever arrangement for maturity Present complete set of long sleeve Kimono (2020/01/06)
261 view
新型コロナウイルスの再拡大で成人式の中止発表が相次ぐなか、
呉服販売の「京都きもの友禅」は成人式が中止、あるいはオンライン開催となった客にレンタルした振袖一式をプレゼントします。
購入した客には商品券を贈ります。
また、式が延期になった場合はレンタル期間を延長するとしています。
京都きもの友禅は「異例づくしの年に新成人が少しでも不安なく大切な日を迎えられるように」と、成人式の実施状況に応じたキャンペーンを行います。
新型コロナウイルスの再拡大で成人式の中止発表が相次ぐなか、
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
成人
Adult; to grow up, to mature; to come of age
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
ウイルス
Virus; viral
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
相次ぐ
To follow in succession, to happen one after another
コロナ
corona
呉服販売の「京都きもの友禅」は成人式が中止、あるいはオンライン開催となった客にレンタルした振袖一式をプレゼントします。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
販売
Sales, selling, marketing
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
成人
Adult; to grow up, to mature; to come of age
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
開催
Holding a meeting, open an exhibition
京都
Kyoto
レンタル
Rental
オンライン
online
呉服
cloth (for Japanese clothes), textile, drapery, dry goods, piece goods; silk fabrics
友禅
type of dyeing method or pattern, silk printed by the Yuzen process
一式
complete set, all, everything
購入した客には商品券を贈ります。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
券
Ticket, coupon, bond, certificate
商品
Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
購入
Purchase, buy
また、式が延期になった場合はレンタル期間を延長するとしています。
場合
Case, situation
延期
Postponement, adjournment
期間
Period, term, interval
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
延長
Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)
レンタル
Rental
京都きもの友禅は「異例づくしの年に新成人が少しでも不安なく大切な日を迎えられるように」と、成人式の実施状況に応じたキャンペーンを行います。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
迎え
Meeting, greeting, welcome
式
Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
成人
Adult; to grow up, to mature; to come of age
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
京都
Kyoto
異例
Exception, illness, singular, exceptional, unprecedented
キャンペーン
Promotion (e.g. sales, etc.), marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.), drive, movement; military campaign, military action, military maneuvers (maneouvers)
友禅
type of dyeing method or pattern, silk printed by the Yuzen process
「マイナ保険証」に別人情報 事務処理上の誤りが原因か(2023年5月12日)
東京五輪 「表彰式アイテム」と「楽曲」初公開(2021年6月3日)
東京ディズニーランド・シー 入園制限と時短を継続(2021年3月6日)
新紙幣発行 企業の35％が『プラス影響』も、55％が『費用負担増加』と回答(2024年7月15日)
GWの国内線予約が好調 コロナ禍前の6～8割程度に(2022年4月22日)
【速報】近畿と東海に線状降水帯予測 きょう午後から厳重警戒 気象庁(2023年8月14日)
DREAM
DREAM
全国で新たに17万6494人感染 日曜日で過去最多(2022年7月25日)
福島第一原発の処理水 午後1時ごろにも海洋放出(2023年8月24日)
24日全国の新型コロナ重症者1007人 23日から2人減(2021年1月24日)
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
